検索ワード: kudzu (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

kudzu

フランス語

kudzu

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

kudzu vine

フランス語

kudzu

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

indian kudzu

フランス語

pueraria tuberosa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

composition comprising kudzu (pueraria lobata)

フランス語

composition comprenant du kudzu (pueraria lobata)

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

the kudzu is eaten in salads and jam in asia.

フランス語

le kudzu est mangé en salade et en confiture en asie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

some sweet shops use kudzu arrow root starch instead.

フランス語

d'autres magasins utilisent aussi de la racine de kudzu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an external preparation comprising a kudzu flower processing product

フランス語

une préparation à usage externe comprenant un produit de transformation de la fleur de kudzu

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

an external preparation comprising a kudzu flower processing product.

フランス語

la présente invention a pour objet une préparation à usage externe comprenant un produit de transformation de la fleur de kudzu.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kudzu arrives at the outreach site late and many children are waiting.

フランス語

kudzu arrive en retard au site de vaccination sur le terrain et de nombreux enfants attendent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kudzu - puerarialobata. beneficial for the central nervous system and pineal gland

フランス語

kudzu – puerarialobata agit sur le système nerveux central et la glande pinéale

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

kudzu - puerarialobata good action on the central nervous system and the pineal gland.

フランス語

kudzu – puerarialobata agit sur le système nerveux central et sur la glande pinéale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

they answered questions about kudzu and discussed debian's numerous packages for hardware recognition.

フランス語

ils ont répondu à des questions au sujet de kudzu et ont également discuté au sujet des nombreux paquets de détection du matériel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is intended to provide a body fat-reducing agent comprising processed kudzu flower as the active component

フランス語

de fournir un agent réducteur de graisses corporelles dont le composant actif est la fleur de kudzu traitée

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the said medical-edible foods comprise yam, tuckahoe, gordon euryale, roots of kudzu vine and malt

フランス語

lesdits aliments médicalement comestibles comprennent de la patate douce, du sclérote, de l'euryale ferox, des racines de vigne kudzu et du malt

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

as mentioned, the agent for suppressing the accumulation of lipid in the liver of the invention can expand the application of kudzu flower.

フランス語

comme mentionné, l'agent permettant de supprimer l'accumulation de lipides dans le foie selon l'invention peut étendre l'application de la fleur de kudzu.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

treatment for alcohol dependence or intoxication that involves administering a pharmaceutical composition containing an extract of the kudzu plant, pueraria lobata

フランス語

cette invention se rapporte à un traitement contre l'alcoolisme ou l'intoxication alcoolique, qui consiste à administrer une composition pharmaceutique contenant un extrait de la plante kudzu, pueraria lobata.</i

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

use is made of a genus of plants called pueraria, and more specifically the kudzu species, which is processed and packaged to taste and feel similar to natural tobacco

フランス語

un genre de plantes appelé pueraria et, plus précisément, l'espèce kudzu sont utilisés. ladite plante est traitée et conditionnée pour avoir un goût et un toucher similaires au tabac naturel

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a screw body arranged to prepare a hole of a predetermined depth into the ground to install facilities for cultivation of horticultural products, install pillars of vinyl house, or to cut kudzu roots

フランス語

un corps de vis prévu pour préparer un trou d'une profondeur prédéterminée dans le sol, pour installer des équipements permettant de cultiver des produits horticoles, installer les piliers d'une serre en vinyle, ou pour couper des racines de kudzu

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the present invention comprises mixtures of herb extracts which exert synergistic antioxidant effect and comprise the herb sophora and at least one other herb selected from the group consisting of honeysuckle, kudzu, and licorice

フランス語

la présente invention concerne des mélanges d'extraits d'herbe qui exercent un effet antioxydant synergique. les mélanges contiennent du sophora et au moins une autre herbe choisie dans le groupe constitué par le chèvrefeuille, le kudzu et la réglisse

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a food comprising a polyphenol exhibiting a body fat reducing effect, especially a polyphenol derived from an extract from the bark of pine or derived from a product of kudzu flower treatment together with alpha-lipo acid or its derivative

フランス語

une nourriture comprenant un polyphénol montrant un effet de réduction de corps gras, en particulier un polyphénol dérivé d'un extrait d'écorce de pin ou dérivé d'un produit du traitement de la fleur de kudzu en même temps qu'un acide de type alpha-lipo ou son dérivé

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,734,157,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK