プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the american production company behind the tv show game of thrones chose dubrovnik as the stand-in for king's landing, the capital of the seven kingdoms of westeros, and their decision was spot on. this sublime television show tells the story of several noble houses from the fictional continent of westeros vying for the iron throne. if watching action packed scenes just isn't enough for you, visit the spectacular locations where the scenes featuring cersei, the daughter of tywin lannister, who is one of the most powerful men in westeros, and her two brothers jaime and tyrion, were shot.
la maison de production américaine qui est derrière game of thronesne pouvait pas choisir un meilleur lieu que dubrovnik pour le site de tournage de port-réal, la capitale du royaume des sept couronnes. cette série étonnante suit l'histoire de plusieurs familles nobles de westeros, un continent imaginaire, voulant conquérir le trône de fer. si l'action à la télé ne vous suffit pas, visitez les sites extraordinaires où ont joué cersei, la fille de tywin lannister, une des personnes les plus puissantes de westeros, et ses deux frères, jaime et tyrion.