人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for tea lovers, prepare a pretty parcel of lemons, scottish shortbread, marmalade and a selection of fine teas.
pour l'amateur de thé, préparez un joli colis avec des citrons, des sablés écossais, de la marmelade et un assortiment de thés divers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this collection recalls the comfort foods of the 1950s and 1960s, including recipes for favourites such as tuna casserole, banana bread, scottish shortbread, banana cream pie and molded emerald salad (jellied salads were very popular at the time).
» [traduction] (p. vi) une collection qui rappelle les aliments réconfortants et familiers des années 1950 et 1960, y compris des mets appréciés comme la casserole de thon, le pain aux bananes, les sablés écossais, la tarte à la crème aux bananes et la salade moulée baptisée « Émeraude », faite avec de la poudre pourgelée à la limette qui lui donnait sa couleur vert brillant.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。