検索ワード: lens width (英語 - フランス語)

lens
lentille

the lens bore has a width of greater than 1 mm.
la largeur de l'orifice de cet objectif est supérieure à 1mm.

the lens bore (18) has a width of greater than 1 mm.
la largeur de l'orifice de cet objectif (18) est supérieure à 1mm.

the zoom lens controls the optical field width of the camera 12.
l'objectif zoom contrôle la largeur du champ optique de la caméra 12.

to a predetermined width and length, the lens
d'une longueur et d'une largeur prédéfinie, la lentille

in the width direction of a lens array unit
dans la direction de l'épaisseur d'une unité de mosaïque de lentilles

the flat part of each lens has a width w in the range of 0 -30 μm.
la partie plate de chaque lentille possède une largeur w comprise entre 0 et 30 νm.

arbitrarily wide lens array with an image field to span the width of a substrate
reseau de lentilles a largeur arbitraire avec champ d'image s'etendant sur toute la largeur d'un substrat

alternatively, the height of a lens may be adjusted to change the width of the beam produced
une autre possibilité consiste à faire varier la hauteur d'une lentille afin de modifier la larguer du faisceau émis

the lens structure extends across a width of the ion beam for deflecting ions entering the lens structure
elle s'étend à travers une largeur du faisceau ionique de manière à dévier des ions entrant dans la structure de lentille

a film as claimed in claim 1 in which each fresnel lens has a width of no more than 15cm.
film selon la revendication 1, dans lequel chaque lentille de fresnel a une largeur ne dépassant pas 15 cm.

the invention relates to the production of an artificial lens for an eye, which has a changeable width.
aussi l'invention concerne-t-elle une lentille artificielle pour un oeil dans laquelle la focale peut être modifiée.

the invention provides progressive addition lenses in which unwanted lens astigmatism is reduced and channel width is increased
l'invention concerne des lentilles progressives dont l'astigmatisme non voulu est réduit et la largeur du canal accrue

a double-sided progressive lens that can substantially improve near vision and intermediate vision as well as viewing width
un verre progressif à deux faces au moyen duquel il est possible d'obtenir une amélioration substantielle tant de la vision de près et de la vision à moyenne distance que de la largeur du champ de vision

the flat part (12) of each lens (11) has a width w in the range of 0-30 mum.
la partie plate (12) de chaque lentille (11) possède une largeur w comprise entre 0 et 30 mu m.

the wearer's viewing strategy effects the width of the fields on the lens.
la stratégie de vision du porteur influe sur la largeur des champs sur la lentille.

the apparatus of claim 1 wherein the contact lens support means comprises a perforated tray (14) having a width w 2 .
dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de support de lentilles de contact comprend une cuvette perforée (14) présentant une largeur w 2 .

in the example shown, the transverse clamping acts horizontally across the width of each lens 3 , 4 .
dans l'exemple illustré, le pincement ortho-axial s'exerce horizontalement suivant la largeur de chaque lentille 3, 4.

the special lens enables reliable detection over the entire light-band width in two adjustable sensitivity levels (8 and 12 mm).
la lentille spéciale garantit une détection fiable sur deux niveaux de sensibilité réglables (8 et 12 mm) sur la totalité de la bande lumineuse.

the \settowidth command sets the value of the command \len to the width of the text argument.
la commande \settoheight règle la valeur d’une commande le longueur \longueur à la largeur de l’argument texte.