検索ワード: levure (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

levure

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

extraits de levure (5)

フランス語

extraits de levure (5)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the function of yeast introns / la fonction des introns chez la levure

フランス語

mécanismes moléculaires de la régulation extracellulaire du canal sodique épithélial sensible à l'amiloride (enac)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

faex lactic yeast yeast yeast extract levure lactique levure extrait de levure 22.

フランス語

faex levure lactique levure extrait de levure lactic yeast yeast yeast extract 22.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

- levure fleschman ltée 31 airlie lasalle h8r 1z8 0395 2476 g warehouse address port relation code garfield container transport inc.

フランス語

- levure fleschman ltée 31 airlie lasalle h8r 1z8 0395 2476 g entrepôt adresse relation de port code garfield container transport inc.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

英語

levure littéraire would like to take up the threads of ruth fruchtman’s biography and trace their influence on her development as a writer.

フランス語

levure littéraire se propose de connaître le parcours littéraire de ruth fruchtman, et surtout l’influence du fil biographique sur l’évolution de cette ecrivaine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

levure littéraire was created especially for all these talented people who have remained anonymous nationally or internationally, without connections, and without real possibilities of accessing fame…

フランス語

levure littéraire a été créée particulièrement pour tous ces gens talentueux, demeurés dans l’anonymat national ou international, sans relations, et sans réelles possibilités d’accéder à la notoriété …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

rd: you know, this latest issue of «levure littéraire» gleams in its words, sounds and images, with the child.

フランス語

rd : – vous savez, cette nouvelle édition de « levure littéraire » fait miroiter dans ses mots, sons et images, le symbole de l’ « enfant ».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

george wallace reads : rd: – since the end of levure littéraire is dedicated to the child, i would like to talk with you, as child georges.

フランス語

rd: – puisque levure littéraire consacre cette nouvelle édition à l’enfant, je voudrais parler avec vous sur l’enfant georges. comment george wallace a vécu en tant qu’enfant?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

for example, in breads like those made in the united states of america using a “sponge and dough+ (“levain-levure” in french) or “no-time dough” (“sans temps de fermentation de la pâte en masse” in french) type scheme, the formula will usually include at least the following for 100 parts or 100 kg of non-fermented flour depending on the baker's percentage: 0.8% to 2% of dry matters of the dry agent according to the invention consisting of fermented acid flour and yeast extract (namely 0.8 kg to 2 kg of dry matters for 100 kg of flour), a mix of oxidants and reduction agents, for example a mix of ascorbic acid and l-cysteine, one or several texturising agents, for example an emulsifier such as stearoyl-2-lactylate of calcium, a preservative such as calcium propionate, one or several enzymatic preparations such as anti-staling enzymes, amylases, hemicellulases, lipases or phospholipases.

フランス語

par exemple, dans les pains tels que fabriqués aux etats-unis d'amérique, selon un schéma « sponge and dough » (« levain-levure » en français) ou « no-time dough » (« sans temps de fermentation de la pâte en masse » en français), la formule comprendra en général pour 100 parties ou 100 kg de farine non fermentée selon le pourcentage du boulanger au moins : • 0,8% à 2% de matières sèches de l'agent sec selon l'invention consistant en de la farine fermentée acide et de l'extrait de levure (soit 0,8 kg à 2 kg de matières sèches pour 100 kg de farine), « un mélange d'oxydant(s) et de réducteur(s) comme par exemple un mélange d'acide ascorbique et de l-cystéine, • un ou plusieurs agents de texture, comme par exemple un émulsifiant comme le stearoyl-2-lactylate de calcium, • un conservateur, comme le propionate de calcium, • une ou plusieurs préparations enzymatiques comme dés enzymes anti- rassissantes, des amylases, des hemicellulases, des lipases ou phospholipases.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,814,895 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK