プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lighten
Éclaircir
最終更新: 2013-02-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
lighten up.
détendez-vous !
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
lighten up!
allumez!
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
lighten the mood
détendre l'atmosphère
最終更新: 2019-08-31 使用頻度: 1 品質: 参照: Kevin-oheix
lighten your load.
allégez votre charge.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Kevin-oheix
4 – lighten up.
4 – voyagez léger.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Kevin-oheix
lighten a wagon
soulager un wagon
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
the lighten parameter.
le paramètre Éclaircir.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and lighten your burden.
et alléger votre fardeau.
lighten the tax system;
alléger le système d'imposition;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
ok, lighten up, trevor.
bon allez, arrête de te prendre la tête, trevor!
• "lighten the load" finale
• point d'orgue de la campagne «allégez la charge»
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
can lighten the scrupulous ones.
peuvent éclairer les scrupuleux.
lighten your workload this summer.
allégez votre charge de travail cet été.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"no, if it does not lighten."
-- non, s'il ne fait pas d'éclairs.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it was just a joke. lighten up!
c'était juste une blague. détendez-vous !
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
high-stakes gambling lighten it?
des enjeux considérables prend-onpour l’alléger?
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
this would help "lighten the load."
cela permettrait de «diminuer la charge de travail».
lighten the load the safety professional!
son point de vue n’est pas celui duprofessionnel de la sécurité !
possible to lighten up to 6 tones
permet d'éclaircir jusqu'à 6 tons