プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
limbal hyperemia
hyperémie limbique
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vogt limbal girdle
ceinture limbique de vogt
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
limbal stem cell deficiency
déficit en cellules souches limbiques
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vogt's limbal girdle
ceinture limbique de vogt
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
limbal injection (finding)
injection limbique
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
limbal-based eye tracking
poursuite oculaire par localisation limbique
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
tinted contact lenses with combined limbal ring and iris patterns
lentilles de contact de couleur avec anneaux limbaux combinÉs et modÈles d"iris
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
vogt's limbal girdle (finding)
ceinture limbique de vogt
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
this includes not only corneas, but sclera and limbal stem cells.
il s'agit non seulement de la cornée, mais aussi du tissu scléral et des cellules souches limbiques.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the cells used to make holoclar are known as autologous limbal cells:
les cellules utilisées pour fabriquer holoclar sont des cellules limbiques autologues :
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a method for cultivating cells derived from corneal limbal tissue and cells deived from corneal limbal tissue
procede de culture de cellules derivees du tissu corneen limbique et cellules derivees du tissu corneen limbique
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
antibiotics to prevent eye infection should be given to patients after limbal tissue has been taken from them.
des antibiotiques destinés à éviter l’infection de l’œil doivent être administrés aux patients dès que le tissu limbique a été prélevé.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the invention provides tinted contact lenses that include a limbal ring that serves to enhance the definition of the wearer's iris along with two or more gradient rings
l'invention concerne des lentilles de contact teintées incorporant un anneau limbique servant à améliorer la définition de l'iris de la personne qui les porte et comportant deux anneaux à gradients ou plus
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the implant extends entirely within the eye, from within the limbal angle to within the supra-choroidal space
l'implant est entièrement situé dans l'÷ il, en étant disposé entre l'intérieur de l'angle limbique et l'intérieur de l'espace supra-choroïdien
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
said microintubation channels extend radially from peri-limbal tissue towards the center of said cornea, but not to the very center of said cornea
lesdits canaux de micro-intubation s'étendent radialement à partir du tissu périlimbique en direction du centre de ladite cornée, mais pas au centre même de ladite cornée
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the invention provides tinted contact lenses that include a limbal ring that serves to enhance the definition of the wearer's iris resulting in the iris appearing larger to viewer's of the lens wearer
l'invention concerne des lentilles de contact teintées comprenant un anneau limbique servant à renforcer la netteté de l'iris du porteur, ce qui agrandit l'iris du porteur aux yeux de ceux qui le regardent
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the invention provides tinted contact lenses that include a limbal ring that serves to enhance the definition of the wearer's iris resulting in the iris appearing larger to viewer's of the lens wearer.
l'invention concerne des lentilles de contact teintées comprenant un anneau limbique servant à renforcer la netteté de l'iris du porteur, ce qui agrandit l'iris du porteur aux yeux de ceux qui le regardent.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
(iv) ocular tissue-specific selection criteria this includes not only corneas, but also sclera and limbal stem cells.
critères de sélection spécifiques des tissus oculaires il s’agit non seulement de la cornée, mais aussi du tissu scléral et des cellules souches limbiques cornéennes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
the present disclosure describes mammalian pluripotent embryonic-like stem cells (elscs) isolated from corneal limbal tissue, a non-embryonic tissue
la présente invention a trait à des cellules souches mammaliennes de type embryonnaire multipotentes isolées du tissu limbique, un tissu non embryonnaire
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
corneal limbal mononuclear cell infiltrates were noted in 1/ 4 male monkeys treated with 0.5 mg/ ml and in 4/ 4 males and 1/ 4 females treated with 1.0 mg/ ml.
des infiltrats de cellules mononucléaires du limbe cornéen ont été notés chez 1/ 4 des singes mâles traités avec 0,5 mg/ ml et chez 4/ 4 des mâles et 1/ 4 des femelles traités avec 1,0 mg/ ml.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: