プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bell
cloche
最終更新： 2022-12-22
使用頻度： 19
品質：
参照：
inauguration of the little bell
inauguration de la petite cloche
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bell's
la paralysie
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hardly was he concealed when the little bell sounded.
À peine y était-il blotti que la sonnette se fit entendre.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the little bell rings out, and everybody hurries inside.
la petite cloche sonne et les voilà à l’intérieur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nine little bells and a jester.
neuf clochettes et un joker.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
length:25cm. weight:6,8g. with little bell(s).
avec clochette(s).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would like to ring a little alarm bell about one proposal, however.
il y a cependant un amendement contre lequel je tiens à vous mettre en garde.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
when the bell rings, you may have a little more time.
sa législation comportait certaines imperfections. la plupart ont été corrigées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
and just after that a woman brought me this little bell, and i want to end on this note.
et juste après, une femme m'a apporté cette petite cloche, et je terminerai avec cette note.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could we request that the bells be rung a little bit earlier?
serait-il possible de déclencher la sonnerie d' appel pour les votes un peu plus tôt?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
does a little bit of discipline not ring some bells in his brainless head?
cet écervelé ne comprend-il pas les bienfaits d'un minimum de discipline?
最終更新： 2014-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
art bell entertains theories that have little relationship to the scientific for this reason.
art bell nourrit des théories qui n’ont que peu de fondements scientifiques pour cela encore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"this is the 3rd anniversary of dear little bell's death - what a beautiful christian girl she was!"
par exemple : « c'est aujourd'hui le 3e anniversaire de la mort de la chère petite bell - quelle bonne petite chrétienne elle était! »
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a little thoughtful planning can have you singing a happy tune at your celebration instead of "wedding bell blues."
un peu de planification pourrait vous permettre de célébrer votre mariage sans fausse note.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
louie sam was accused of bell’s murder, though there was little evidence.
louie sam fut accusé du meurtre de james bell, bien qu’aucune preuve n’ait été déposée contre lui.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
including bell island, little bell island, kellys island and all the other islands adjacent to the shoreline of the above-described area.
y compris l'île bell, l'île little bell, l'île kellys et toutes les autres îles voisines des rives à l'intérieur de la région décrite ci-dessus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
the lowermost bell island group comprises from base to top the kellys island, little bell island, beach, redmans, ochre cove, and dominion formations.
le groupe bell island, en position inférieure, comprend de la base au toit les formations de kellys island, little bell island, beach, redmans, ochre cove et dominion.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：