プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
look out of the window
regarder par la fenêtre
最終更新： 2018-01-24
使用頻度： 1
品質：
out the window
par la fenêtre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and you look out the window,
vous regardez par la fenêtre, vous voyez les choses se déplacer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
go out the window
partir en fumée
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
look in the window.
regardez la fenêtre.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
look out of the studio window
vue de fenêtre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they both look out of the window.
tous deux regardent par la fenêtre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cutting out the window.
découpage de la fenêtre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want you to look out the window.
je veux que tu regardes par la fenêtre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
all that goes out the window.
on jette donc tout cela par la fenêtre.
最終更新： 2011-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
our hopes went out the window
nos espoirs se sont envolés
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
job security is out the window.
la sécurité d'emploi est donc balancée.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amanda turned to look out the office window.
amanda regarda par la fenêtre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all my hopes went out the window
tous mes espoirs se sont envolés
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has totally gone out the window.
c'est tout à fait exagéré.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
our vacation plans went out the window
nos projets de vacances sont tombés à l'eau
最終更新： 2020-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is throwing money out the window.
il dilapide l'argent par les fenêtres.
最終更新： 2011-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
look out your window and i'll be gone
regarde par ta fenêtre et je serai parti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
people sit, listen, boom, out the window.
les gens s'assoient, écoutent, puis s'en vont.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course she would like to look out of the window, but...
bien sûr, elle aimerait regarder par la fenêtre, mais...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：