検索ワード: looking or forward to hearing from you (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

looking forward to hearing from you

フランス語

impatience de votre part

最終更新: 2015-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

looking forward to hearing from you,

フランス語

en espérant pouvoir compter sur votre soutien,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

looking forward to hearing from you!

フランス語

ils vous aideront à vous préparer au mieux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am looking forward to hearing from you.

フランス語

i am looking forward to hearing from you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

am i looking forward to hearing from you?

フランス語

ai-je hâte de vous entendre?

最終更新: 2020-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm looking forward to hearing from you.

フランス語

j'ai hâte de vous entendre. /j'espère avoir de tes nouvelles./ je suis impatient de vous entender.

最終更新: 2020-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i’m looking forward to hearing from you!

フランス語

je suis impatiente de communiquer avec vous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am looking forward to hearing from you soon.

フランス語

j'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

. we are looking forward to hearing from you soon!

フランス語

. nous avons hâte de vous lire!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

looking forward to hearing from you on this matter.

フランス語

j'attends de vos nouvelles sur cette affaire.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

interested? we are looking forward to hearing from you.

フランス語

intéressé(e) ? nous attendons votre candidature.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i look forward to hearing from you

フランス語

je suis dans l'attente de votre réponse

最終更新: 2023-12-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i look forward to hearing from you.

フランス語

j'ai hâte de vous entendre./je suis dans l'attente de votre réponse./ j'espère avoir de vos nouvelles./au plaisir de vous entendre.

最終更新: 2023-12-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

we look forward to hearing from you!

フランス語

donnez-nous de vos nouvelles!

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cihr looks forward to hearing from you.

フランス語

nous avons hâte d'avoir de vos nouvelles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,736,323,593 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK