検索ワード: loro (英語 - フランス語)

loro
loro

il loro [...]
il loro [...]

loro account
compte loro

sempre loro.
.

loro piana (1)
loro piana (1)

- d.ontt loro/no reply
2 plutôt pas satisfait pôs du tout satisfait

here we are in 'poggio di loro'.
nous sommes à poggio di loro - arezzo.

main shops at loro ciuffenna (3 km).
tous les services se trouvent à loro ciuffenna (3 km).

a loro account is the term used by a correspondent to describe an
avoirs de réserve de l'eurosystème (eurosystem's international reserves) : ils se composent des avoirs de réserve de la banque centrale européenne (bce) et de ceux détenus par les banques centrales nationales (bcn) des pays de la zone euro.

16. loro horta, "defense and military education:
loro horta, « defense and military education.

oramai questa terra è loro. this land belongs to them, now.
oramai questa terra è loro. cette terre, elle est à eux maintenant.

in the italian text "in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione";
dans le texte italien, «in loro possesso riguardanti la sua utilizzazione»,

loro parque is home to the largest group of western lowland gorillas in the world.
le loro parque abrite le plus grand groupe de gorilles des basses terres occidentales au monde.

a few minutes from lagos de martiánez and loro parque, famous for its collection of exotic birds
À quelques minutes du lac lago martiánez et du loro parque, réputé pour ses variétés d’oiseaux exotiques

questi strumenti non saranno parte integrante del presente partenariato ma le loro priorità saranno compatibili con esso.
valutazione (novembre 2000) la legislazione in materia di valutazione di impatto ambientale è conforme all'acquis.

occorre che questa spinta non si affievolisca: è questo il loro e il nostro preciso interesse.
la commission n'ignore pas que deux objectifs du processus d'élargissement sont potentiellement contradictoires: la rapidité et la qualité.

ho parlato in quell'occasione a dei pensionati e uno di loro si è alzato e mi ha detto:
À cette occasion, j'ai parlé à des retraités, et l'un d'eux s'est levé et m'a dit :

ma è anche un messaggio che, agli europei che sono cittadini di questi paesi, dice che il loro futuro sta soprattutto nelle loro mani.
mais ce message dit aussi à ces autres européens que leur avenir est en grande partie entre leurs mains.

se loro sarannno pronti ad unirsi a noi dipenderà dalla loro capacità di modificare e adeguare i loro sistemi economici, sociali, ambientali e giuridici.
ils nous rejoindront dans la mesure où ils auront pu changer et adapter leurs systèmes économiques, sociaux, environnementaux et juridiques.

• familiarizzare i candidati con le procedure e le politiche dell'unione europea offrendo loro la possibilità di partecipare ad alcuni programmi comunitari.
• elaborazione di programmi dettagliati di ravvicinamento e di strategie di attuazione relative a singoli atti legislativi;