検索ワード: maiming (英語 - フランス語)

maiming
mutilation

killing and maiming
meurtres et atteintes à l'intégrité physique des enfants

b. killing/maiming
b. meurtres ou atteintes à l'intégrité physique

b. killing and maiming
b. meurtre et mutilations

killing and maiming of children
meurtres et mutilations d'enfants

killing or maiming of children;
massacre ou mutilation d'enfants;

• killing or maiming of children;
• assassinat ou mutilation d’enfants;

b. killing and maiming of children
b. meurtres et mutilations d'enfants

the harm is not lethal, but maiming.
il est sorti, quoiqu’il fût malade.

killing or maiming of children; b.
massacre ou mutilation d'enfants; b.

(iii) killing and maiming of children;
iii) des meurtres et mutilations d'enfants;

c. incidents of killing and maiming of children
c. meurtres et mutilations d'enfants

they go on killing, maiming and wounding indiscriminately.
elles continuent de tuer, de mutiler et de blesser de manière indiscriminée.

in addition, 306 reports of killing and maiming were received.
en outre, 306 cas de décès et de mutilations ont été signalés.

3. wounding; maiming; or assault occasioning bodily harm.
3. les blessures; la mutilation; ou les voies de fait occasionnant des lésions corporelles.

indicative examples of the killing and maiming of children include:
on trouvera ci-après quelques exemples de massacres et de mutilations d'enfants :

european weapons are responsible for the killing and maiming of many people.
les armes européennes sont responsables de la mort et de la mutilation d' un grand nombre de gens.

the following cases reflect trends of killing and maiming of children:
les affaires ci-après témoignent du phénomène :

27. afp and cafgu have been involved in 39 incidents of killing and maiming.
les forces armées des philippines et les unités paramilitaires cafgu ont été impliquées dans 39 cas de meurtre et de mutilation d'enfants.

above all, the murder, maiming and intimidation of political opponents must stop now.
par-dessus tout, il faut mettre un terme immédiatement au meurtre, à la mutilation et à l' intimidation d' opposants politiques.