検索ワード: major increases (英語 - フランス語)

major increases
principales hausses

major increases in budgetary main estimates
principales augmentations dans le budget principal des dépenses

major increase
accords (3 ans) sur

• major increases in nationalities — philippines, polish.
• nationalités en nette augmentation : philippines, polonaises.

the incident resulted in major increases in airport security.
l'incident a donné lieu à des resserrements significatifs de la sécurité dans les aéroports.

23. major increases are reflected under the following areas:
les principales augmentations concernent les rubriques suivantes :

• major increases should have a phase-in period; and
• les augmentations importantes devraient être appliquées progressivement;

other major increases were seen in germany (45% to 56%).
l'évolution est également importante en allemagne : de 45% à 56%.

private capital flows to developing countries have shown major increases.
les courants de capitaux privés en direction des pays en développement ont pris beaucoup d'ampleur.

all of those realities could imply major increases in commission staff.
toutes ces réalités pourraient entraîner une croissance considérable du personnel de la commission.

• budgetary spending by sector, noting major increases or decreases; and
• les dépenses budgétaires par secteur, en soulignant les hausses ou les baisses importantes;

it is a very major increase.
c'est une augmentation considérable.

central and east africa also saw major increases in foreign direct investment flows.
l'afrique centrale et l'afrique de l'est ont également connu des augmentations importantes des flux d'investissements étrangers directs.

a major increase in capital investments
une augmentation majeure dans les investissements de capitaux

• for gonorrhea, there has been major increases in men beyond youth into their 30s.
• il y a des augmentations importantes, dans le cas de la gonorrhée, au niveau des hommes qui commencent la trentaine.

federal science-based departments also experienced major increases in commercialization activities and outputs.
les ministères fédéraux à vocation scientifique ont aussi vu leurs activités de commercialisation et leurs produits augmenter de façon importante.

a number of delegations announced their contributions to unfpa, including some that announced major increases.
un certain nombre de délégations ont annoncé leurs contributions au fonds, et certaines d’entre elles ont sensiblement augmenté la leur.

major increase in costs or financial exposure
augmentation importante des coûts ou des enjeux financiers

bookseller respondents to this study described major increases in operating efficiencies associated with supply chain improvements.
les rabais ont une incidence sur la valeur perçue des livres.

similarly, member states are shielded from unforeseeable and major increases in assessed contributions (para. 12)
de même, les États membres sont préservés des augmentations importantes imprévues des contributions (par.12)