プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these samples were taken from the south-dipping limb of the maringouin anticline on the maringouin peninsula in eastern new brunswick.
ces échantillons proviennent de forages dans le flanc incliné vers le sud de l'anticlinal de maringouin, localisé sur la péninsule de maringouin dans le nouveau-brunswick oriental.
two hundred thirty-five oriented cores were taken in a stratigraphic sequence of 575 m of red sediments from the namurian maringouin and shepody formations.
dans une séquence stratigraphique de 575 m de sédiments rouges des formations de maringouin et de shepody, d'âge namurien, 235 carottes orientées ont été prélevées.
this narrow band of habitat is influenced by the cold waters and high tides of the bay of fundy, and extends from grand manan and machias seal island in the west to the tip of the cape maringouin peninsula and town of sackville in the east.
cette bande étroite d’habitat subit l’influence des eaux froides et des grandes marées de la baie de fundy, et s’étend depuis les îles grand manan et machias seal, à l’ouest, jusqu’à l’extrémité de la péninsule du cap maringouin et à sackville, à l’est.