プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
which is affixed parallel to the master hologram, by illuminating this copy layer with the single-color capture beam
disposée parallèlement à l'hologramme maître, l'opération de copie se faisant par exposition de la couche de copie au moyen d'un rayon d'enregistrement monochrome
the method includes generating a profile for the secondary color measurement instrument based on color measurements of a master color measurement instrument, and applying the profile to adjust the color measurement of the secondary color measurement instrument.
ce procédé consiste à produire un profil pour l'instrument de colorimétrie secondaire sur la base des mesures de couleur d'un instrument de colorimétrie principal, et à appliquer ce profil pour ajuster la mesure de couleur de l'instrument de colorimétrie secondaire.