プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
matchmaking
appariement d'entreprises
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
game clan matchmaking
mise en relation de clans de jeu
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
information and matchmaking
information et mise en contact
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
yes, dudie. matchmaking!!!
"karner?! karner!!"
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
matchmaking free "how to".
dîner blind date "mode d'emploi" gratuit.
automated on-line matchmaking
rencontre en ligne informatisee
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
adaptive matchmaking for games
mise en relation adaptive pour jeux
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
matchmaking event and cocktail.
rencontre informelle et réception
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a matchmaking threshold is specified
un seuil de mise en relation est spécifié
number of matchmaking events held.
le nombre d’activités de jumelage tenues.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
cross-border business matchmaking
appariement transfrontalier d’entreprises
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• number of matchmaking events held.
• le nombre d'activités de jumelage tenues.
business meetings for effective matchmaking
des rendez-vous d’affaires pour un matchmaking efficace
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(e) information and matchmaking services.
e) prestation de services d'information et d'intermédiation.
mobile telephone based matchmaking system
systeme de mise en correspondance base sur des telephones mobiles
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
1. strategic matchmaking and incubation services
1. système de mise en relation stratégique des divers acteurs et dispositif de >
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
international matchmaking organizations, 4 march 1999.
international matchmaking organizations, 4 mars 1999.
the twas also regularly organise matchmaking missions.
leur bureau central aux pays-bas est situé au ministère des affaires économiques où se trouve également un réseau qui les appuie dans leur travail.
how often is irc matchmaking this suc cessful?
(7) voir "un cri entre deux eaux' numéro 4/00.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
matchmaking must not be limited to passive efforts.
la gestion du service doit être proactive.