プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conservation of the hermann turtle in the plaine des maures - bulgaria:
information du bureau - habitats pour la survie du hamster commun (france) - protection du crapaud vert (bufo viridis)en alsace (france) - projet d’éoliennes à volovja reber (slovénie) - projet d’autoroute dans les marais de drava et d’usine hydro-électrique à lesce sur le fleuve de la dobra (croatie) 5.2.
this would provide fuller protection in the central plaine des maures by establishing a new conservation area, based on a network of interlinked habitat clusters.
il propose une nouvelle approche plus globale des problèmes qui permettrait d’étoffer la protection de la zone centrale de la plaine des maures en créant un nouvel espace naturel protégé, basé sur un système de plusieurs noyaux d’habitats prioritaires organisés en réseaux et reliés entre eux.
in france, wild tortoises occur at low densities (< 3/ha) in the mixed forest and maquis of the massif des maures.
en france, la densité des tortues sauvages qui vivent dans la forêt à espèces multiples et le maquis du massif des maures, est inférieure à 3/ha.
protection of the hermann tortoise in the plaine des maures (france) the secretariat presented the main points of the report on the on-site visit.
protection de la tortue d’hermann dans la plaine des maures (france) le secrétariat présente dans ces grandes lignes le rapport de la visite sur les lieux.
a journey to mauretania resulted in a portrait series which won prizes at world press 96 and his first book, maures (1998, editions marval).
son voyage en mauritanie fait l’objet d’une série de portraits primée au world press 96 et d'un premier livre : maures (1998, marval edition).
la caution‟s eagerly awaited second album, peines de maures - arc-en-ciel pour daltoniens was finally out on october 17th 2005.
arc-en-ciel pour daltoniens… l'image est forte et caractérise l'aspect multi-lectures, voire multiinterprétations des morceaux de la caution.