検索ワード: maximumof (英語 - フランス語)

the transitional arrangements cannot extend beyond anabsolute maximumof seven years.
luxembourg: office des publications officielles des communautés européennes, 2004

in certain circumstances, financial support may be allocated for a maximumof three years.
dans certains cas particuliers, un soutien financier peut être accordépour une période maximale de trois ans.

practical work under these programmes is voluntary and may cover up to a maximumof 150 hours.
dans le cadre de ces programmes existent des stages volontaires pouvant atteindre un maximum de 150 heures.

organisationsshould work at engaging the maximumof stakeholders in the process andcooperate actively with specialised bodies or specific agencies.
les organisations devraient s’attacherà associer un maximum d’acteurs au processus et à coopérer activement avec les organismes spécialisés ou les agences spécifiques.

states and public, economic and privateplayers in making available a maximumof expertise in protection and surveillance in the face of increasingly sophisticated web attacks.
web 2.0 sous la menace les etats membres ainsi que les acteurs publics,économiques et privés de l’union pour assurer et diffuser un maximum d’expertise enmatière de protection et de surveillance parrapport aux attaques de plus en plus sophistiquées qui circulent sur la toile.

anvar is alsothe main financial sponsor, offering tocover half of the internal and externalcosts of ten companies, up to a maximumof 25,000 for each one.
l’anvar en est aussi leprincipal bailleur de fonds, prenant à sacharge la moitié des dépenses internes etexternes de dix entreprises, jusqu’à concurrence de 25 000 euros pour chacune.

the assistance is totake the form of grants of up to 40% of the cost of such projects, with a maximumof dkr 1 million (184 000 eua) in each individual case.
les aides seront accordées sous forme de subventions jusqu'à concurrence de 40 % des coûts afférents à la réalisation de tels projets, avec cependant un montant maximum de 1 million de dkr (184 000 uce) par cas concret.

(i) a regional premium towards the setting up of new firms, up to a maximumof ff 150 000, against creation of a minimum number of new jobs laiddown by the regional council;
— prime régionale à la création d'entreprises, d'un montant maximum de 150 000 ff, moyennant la création d'un nombre minimum d'emplois à déterminer par la conseil régional,

(s) sindcib may*ork up !)a maximumof?2 houn perveck.ubide of.oure houn. l hcy ncedr w.rk tlcmii cxccrt lor vork duinb asdcmic holirhvs.(*) le in c c s , who n,lbv t{rnine considcrcd €qull o r. ,plircntieship rn.r unnot bc followed in his/hcr homccoumry ffr crcfrt'rcd fod wrt pcrnib,
— ceux qui ont un lien de membre de famille avec un ressortissant de pays tiers, titulaire d'un permis de séjour de longue durée, lorsque le membre de famille a été admis en vue du regroupement familial.