検索ワード: medullosa (英語 - フランス語)

exostosis medullosa
exostose médullaire spongieuse

convar. acephala (dc) alef. var. medullosa
«brassica oleracea l. convar. acephala (dc)

this suggests that the stem medullosa noei steidtmann 1937 emend.
cela indique que la tige medullosa noei steidtmann 1937 rév.

alef. var. medullosa thell + var. viridis l. fodder kale';
alef. var. medullosa thell + var. viridis l. chou fourrager».

the frond is attached by a large decurrent base to a stem assignable to medullosa noei.
la fronde s'attache par une base élargie et décurrente à la tige qui est assignable au medullosa noei.

the specimens provide an opportunity to augment our knowledge of the vegetative structure of medullosa endocentrica baxter and to significantly expand the concept of the species.
ces spécimens viennent enrichir notre connaissance de la structure végétative du medullosa endocentrica baxter, et élargir de façon significative le concept de l'espèce.

the newly discovered specimens are compared with previously described medullosan roots, and possible affinities with the middle pennsylvanian species of medullosa and sutcliffia are discussed.
le matériel nouvellement découvert est comparé avec des racines médullosaires déjà décrites et les affinités possibles qu'il a avec les espèces de medullosa et de sutcliffis du pensylvanien moyen sont discutées.

fragments are assignable to myeloxylon, neuropteris ovata, n. scheuchzeri, mixoneura, and cyclopteris and attached stems correspond to medullosa noei.
les fragments peuvent être identifiés à myeloxylon, neuropteris ovata, n. scheuchzeri, mixoneura et cyclopteris, tandis que les tiges attachées correspondent au medullosa noei.

diaphorodendron, paralycopodites brevifolia, lepidocarpon lomaxii, stigmaria, scolecopteris, botryopteris tridentata, medullosa, heterangium, astromyelon, and cordaianthus.
diaphorodendron, paralycopodites brevifolia, lepidocarpon lomaxii, stigmaria, scolecopteris, botryopteris tridentata, medullosa, heterangium, astromyelon et cordaianthus.

the stem of this plant is distinguished from similar stems (also assignable to medullosa noei) of two other medullosan plants found within the same flora by histological features of the stem cortex and petiole bases.
la tige de cette plante se distingue d'autres tiges semblables (assignables aussi au medullosa noei) appartenant à deux autres plantes médullosaines qu'on retrouve dans la même flore, par des traits histologiques du cortex de la tige et de la base du pétiole.

the rarity of polysporia in coal balls and its frequent associations with sphenophyllum, combined with low numbers of arborescent lycopods, psaronius or medullosa, suggest an environment of growth not frequently encountered in coal-ball studies of the swamps.
la rareté du polysporia dans les dépôts de charbon et son association fréquente à sphenophyllum, ainsi que la rareté des lycopodes arborescentes, psaronius ou medullosa, indiquent un milieu de croissance rarement rencontré dans les études des charbons des marécages.

this subheading does not cover forage kale, such as red or white marrowstem kale (brassica olerácea var medullosa) and cow-cabbage (brassica olerácea var viridis), which falls in heading no. 12.10.
la présente sous­position ne couvre pas les choux fourragers, tels que les choux moelliers blancs ou rouges (brassica olerácea var. medullosa) et les choux cavaliers (brassica olerácea var. viridis) qui relèvent du n° 12.10.