人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
try some of our italian recipes:
essayez quelquesunes de nos recettes italiennes:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meet some of our everyday heroes
rencontrez certains de nos héros du quotidien
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
meet some of our friends for life .
rencontrez quelques-uns de nos amis à vie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
want to meet some of our students?
vous voulez rencontrez nos étudiants?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meet some of our satisfied dss clients.
rencontrez certains clients satisfaits ayant utilisé le sad .
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
but before you go, try some of our true italian recipes:
mais avant de partir, essayez ces authentiques recettes italiennes … vous nous en donnerez des nouvelles !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fascinating to meet some of the
fascinant de rencontrer certains
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can meet some of them here.
vous allez en rencontrer quelques-uns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meet some of our full body programs that utilize beam here:
rencontrez certains de nos programmes corps intégral qui utilisent des faisceaux ici :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hope to meet some of you some day.
i hope you guys are home for christmas and that you get home safe.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
meet some of the requirements number _______
ils répondent à certaines exigences nombre _______
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meet some of our examiners and find out what they like about working here.
rencontrez certains de nos examinateurs et découvrez ce qu'ils apprécient dans leur travail à l'oeb.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meet some of the people who make us great.
découvrez quelques-uns des employés qui font de molson coors une entreprise formidable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so, we picked saskatoon as the urban setting to meet some of our goals.
nous avons donc choisi saskatoon comme établissement urbain pour atteindre certains de nos buts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i took a week to go to meet some of my partners .
j’ai profité d’une semaine bien froide pour aller faire le tour de mes partenaires.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
meet some of the people who bring our heritage stories to life on the festival scene.
voici des personnes qui travaillent à donner vie au patrimoine dans le cadre de ces festivals.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
this study will meet some of the committee’s expectations.
- c’est particulièrement important dans un secteur interdépendant tel que l’aquaculture, avec des cours d’eau partagés, etc.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
however, our best available estimates indicate that we were not able to meet some of our coverage targets.
toutefois, d’après nos meilleures estimations, nous n’avons pas atteint tous nos taux de vérification cibles.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
organizations must meet some of these expectations before march 31, 1999.
les organismes doivent répondre à certaines de ces attentes avant le 31 mars 1999.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
today we are taking appropriate measures to meet some of those concerns.
nous prenons aujourd'hui les mesures appropriées pour répondre à certaines de ces craintes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: