プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at an edge
au niveau d'une lisière
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
at an atm.
à un dab
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
at an anode
à l'anode
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
, at an angle
, selon un angle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
= at an auction.
= lors d'une vente aux enchères.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
at an alternate time
à un autre moment
最終更新： 2016-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
at an even temperature.
à une température régulière.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(*) at an additional cost
(*) sur supplément
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at an attractive price
à un prix avantageux
最終更新： 2018-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
, at an input point
en un point d'entrée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
one of the legs merges at the other end into a jaw rigidly connected with the corresponding handle
une des branches se transforme à l'autre extrémité en un mors solidarisé avec la poignée concernée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this way, a sound without considerable interference merges at a short distance from the sources of the sound
ce dispositif permet la fusion d'un son sans interférences considérables à faible distance des sources sonores
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this way, a sound without considerable interference merges at a short distance from the sources of the sound.
ce dispositif permet la fusion d'un son sans interférences considérables à faible distance des sources sonores.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bottom of the contact openings 12 merges at contact zones 13 provided at the surface of the superficial layer 10 of the semiconductor device.
le fond des ouvertures de contact 12 débouche sur des zones de contact 13 prévues à la surface de la couche superficielle 10 du dispositif semiconducteur.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
, merge at one end with a bent section
, se convertissent, à l'extrémité, en une section de flexion
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sea and the haze layer merge at the horizon.
la mer et la couche de brume se rejoingent à l'horizon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the c layer and adjacent d layer tend to merge at an intermediate zone in b. utahensis and e. thomasoni.
la couche c et la couche d adjacente ont tendance à se fusionner en une zone intermédiaire chez les deux espèces.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
stop according to one of claims 1 to 4, characterised in that the arched section (46) merges at its lower end into an essentially horizontal plane section (45).
arrêt suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la section courbée (46) se prolonge sur son extrémité inférieure par une section (45) plane, essentiellement horizontale.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the stakeholder groups for youth programs and for homelessness did not merge at the community homelessness tables.
cepen dant, l’établisse ment de ces liens s’ est révélé pl us difficile que le snsa et certaines coll ectivités ne l’ava ient imaginé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cutting edges of the leg components merge at the crease in the cutting element to define a central cutting edge peak section
les bords de coupe des composants de jambe fusionnent au niveau du pli de l'élément de coupe afin de définir une section de pic de bord de coupe centrale
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：