プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sensitivity is universal.
la sensibilité est un sentiment universel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- sensitivity is better.
- une sensibilité plus fine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
increased sensitivity is obtained.
une sensibilité accrue est ainsi obtenue.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
the insulin sensitivity is increased,
la sensibilité à l'insuline est augmentée,
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
therefore, sensitivity is very important!
d’où l’importance d’une certaine sensibilité!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
as a result its sensitivity is low.
en sorte que sa sensibilité est faible.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
the site sensitivity is rated "low".
la sensibilité du site a donc été cotée « faible ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the increase in sensitivity is 80/1.
l'accroissement de sensibilité est de 80/1.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
a new and particular sensitivity is needed.
il faut pour cela une sensibilité nouvelle et particulière.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
for this configuration, its sensitivity is sufficient.
dans ces circonstances, sa sensibilité est suffisante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the detection sensitivity is prevented from lowering.
on empêche ainsi une baisse de la sensibilité de détection.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
below ph 5, increased sensitivity is observed.
pour un ph inférieur à 5, une sensibilité accrue est constatée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• data validating doppler sensitivity is now required.
• des données validant la sensibilité doppler doivent désormais être fournies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
cultural sensitivity is embedded across the system.
une sensibilité culturelle est ancrée dans le système entier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a permalloy sensor having high sensitivity is presented
l'invention concerne un capteur de permalloy hautement sensible
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
actually that sensitivity is not confined to this parliament.
en fait, cette sensibilité ne se limite pas à ce parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
a stable sensitivity is obtained shortly after coating.
on obtient une sensibilité stable rapidement après le revêtement.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
in foreign policy, too, gender sensitivity is increasing.
de même, en matière de politique étrangère, la sensibilité aux questions de genre augmente.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
this process is repeated until the desired sensitivity is achieved
ce processus est répété jusqu'à ce que la sensibilité désirée soit atteinte
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
this process is repeated until the desired sensitivity is achieved.
ce processus est répété jusqu'à ce que la sensibilité désirée soit atteinte.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：