検索ワード: microtunneling (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

microtunneling

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

the minitunnel, dug into the hillside facing the sea in the area valloria, was obtained by using a special technology called "microtunneling" flagship engineering made in italy.

フランス語

le minitunnel, creusé dans la colline face à la mer dans la zone de valloria, a été obtenu en utilisant une technologie spéciale appelée génie "microtunnelage« phare made in italy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

disclosed is a composition comprising a water swellable clay, and particularly a sodium montmorillonite clay such as bentonite, sodium carbonate, and a water-soluble biopolymer, and particularly a xanthan biopolymer. the composition when mixed with fresh water forms an aqueous drilling mud having the desirable fluid properties including a high gel strength profile of 10-second/10-minute/30-minute gel and a low api fluid loss for use in trenchless directional drilling including mini-horizontal directional drilling, guided boring, auger boring, pipe jacking, microtunneling, and river crossing. the composition mixed with an aqueous medium provides a water-based drilling mud applicable to trenchless directional drilling in an unconsolidated formation and particularly in an environment contaminated with salty water such as sea water. the composition contains a mixture of about 91 to 98 % by weight of wyoming bentonite, about 1 to 8 % by weight of carbonate salt of alkali metal, and about 0.5 to 4 % by weight of a selective xanthan biopolymer.

フランス語

l'invention concerne une composition comprenant de l'argile gonflant à l'eau, et notamment une argile montmorillonite de sodium telle que la bentonite, le carbonate de sodium et un biopolymère soluble dans l'eau, et notamment un biopolymère de xanthane. la composition, mélangée à l'eau douce, forme une boue de forage aqueuse, possédant des propriétés de fluide souhaitables telles qu'un profil élevé de résistance du gel de 10 secondes/10 minutes/30 minutes et une faible perte de fluide de degré api, et s'utilisant dans le forage directionnel sans tranchée tel que le forage directionnel mini-horizontal, le forage guidé, le forage à la tarière, le levage de tuyaux, le micropercement de tunnel et la conduite sous-fluviale. la composition mélangée à un milieu aqueux permet d'obtenir une boue de forage à base d'eau pouvant être utilisée dans le forage directionnel sans tranchée dans une formation non consolidée et notamment dans un environnement contaminé par l'eau salée telle que l'eau de mer. cette composition contient un mélange d'environ 91 à 98 % en poids de bentonite du wyoming, environ 1 à 8 % en poids de sel de carbonate de métal alcalin et environ 0,5 à 4 % en poids d'un biopolymère de xanthane sélectif.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,959,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK