検索ワード: mid life crisis (英語 - フランス語)

mid life crisis
crise de la quarantaine

mid-life crisis nos
crise de la quarantaine sai

mid-life crisis-male
crise de la quarantaine chez l'homme

mid-life crisis-female
crise de la quarantaine chez la femme

mid life
Âge mûr

that's when we face mid-life crisis.
c'est à ce moment que nous connaissons une crise personnelle.

the mid-life transition: crisis or chimera?
(1994), « the mid-life transition: crisis or chimera?

crisis mid life
crise de la quarantaine sai

mid-life refit:
on y trouve généralement des infrastructures (logements, hangars, garages, pistes, etc.) et une organisation offrant un éventail complet de services de soutien aux unités sur place. bfc – base des forces canadiennes :

the opening feature article - mid-life crisis or life just beginning?
l’article de fond, « crise de la quarantaine ou la vie commence à peine?

but before the occurrence of andropause, there comes the mid-life crisis.
mais, avant l'apparition de l'andropause, il vient la crise de mi-vie.

• mid life retrofit — saskatoon, sk
• réaménagement de mi-durée – laboratoire d’ottawa (fallowfield) (ont.)

at some point, though, they're going to reach their mid-life crisis....
tôt ou tard cependant, ils traverseront leur crise de la quarantaine....

mid life, i collapsed and went on disability.
au mitan de ma vie, je me suis effondrée et je me suis inscrite au régime de prestations d’invalidité.

seasonal ceremonials and "life-crisis" rituals are very common.
les cérémonies saisonnières et les rituels relatifs aux « crises existentielles » sont très courants.

i eventually got so tired of the management that i burned out and had a sort of mid-life crisis.
je suis finalement devenu si fatigué du travail de gestion que je me suis épuisé et j'ai eu une espèce de crise de la quarantaine.

• the report examined health in mid-life.
on a analysé la santé des personnes vers le milieu de leur vie.

exhibit 31.6 mid life refit of the ccgs cygnus
il faut une perspective à long terme pour la planification et le financement.

notwithstanding the shortcomings of the berlin declaration, it is not evidence of a europe suffering a mid-life crisis.
les lacunes de la déclaration de berlin ne prouvent pas que l’europe traverse une crise de la cinquantaine.

mid-life upgrades were classified as betterments and capitalized.
les modernisations de mi-durée étaient classées comme des améliorations et étaient inscrites à l’actif.