プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they live on strawberry milk shake.
ils carburent au lait fraise.
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
other ways to say "milk shake"
autres façons de dire "milk shake"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
method of preparing a milk shake
méthode de préparation de milk-shake
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
she lives on strawberry milk shake.
elle carbure au lait frappé à la fraise.
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
method for preparing a milk-shake product.
procédé de préparation de milk-shake.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
milk shake - applicable in a wide variety of ways
milk shake - utilisable de plusieurs façons
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
packaged flowable ice product, such as a milk shake
produit a base de creme glacee, fluide, conditionne tel que le lait frappe
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
you can milk a shake 8b re: the 'if he/she were' game!
licorne: jaasssssmmiiiiiinnnnnneeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for example, it is question of milk and syrup, intended to form a milk shake.
il s'agit par exemple de lait et de sirop, destinés à former un « milk shake ».
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a method of producing a frothed liquid, such as a milk shake or whipped cream is disclosed
la présente invention a trait à un procédé destiné à produire un liquide moussant tel qu'un lait frappé ou une crème fouettée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
whenever a kid demands an ice dream, juice or milk shake, you will have to prepare and serve them.
chaque fois qu'un enfant exige un rêve de glace, de jus ou de lait frappé, il vous faudra préparer et les servir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of the people interviewed to date report consuming a marshmallow milk shake, the only food item common to all cases.
toutes les personnes interrogées jusqu'à maintenant ont dit avoir consommé un lait frappé à la guimauve, le seul aliment commun à tous les cas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is believed the route of transmission of the organism was through contaminated milk shake flavouring which this employee may have prepared.
l'hypothèse adoptée est que le lait frappé à la guimauve, possiblement préparé par cet employé, a été le mode de transmission de la bactérie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in milk-shakes or in cocktails.
cocktail à réaliser au shaker.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparatus for the manufacture of ice cream, milk shake, sorbet, frozen dessert or similar, in each case from a pumpable mixture
appareil de fabrication de glace comestible, de milk-shake, de sorbet, de desserts congelés et analogues, chaque fois à partir d'un mélange susceptible de pompage
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
milk, water, juice, etc. pipette directly into peptone water diluent shake viscous liquids weigh into peptone water diluent shake
lait, eau, jus, etc. pipetter directement dans le diluant à l'eau peptonée agiter liquides visqueux peser dans le diluant à l'eau peptonée agiter
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
milk, water, juice, etc. pipette directly into peptone water diluent shake viscous liquids weigh into peptone water diluent shake solids
lait, eau, jus, etc. pipetter directement dans le diluant à l'eau peptonée agiter liquides visqueux peser dans le diluant à l'eau peptonée agiter solides
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the container is broached and the beverage poured out dissolved gas comes out of solution to form a dispersion of bubbles in the beverage. this may produce a milk-shake like effect
lorsque ledit récipient est ouvert et la boisson versée, du gaz dissous se sépare de la boisson pour former une dispersion de bulles dans ladite boisson. cela peut produire l'effet d'un lait frappé
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：