プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im good thanks wane have fun?
c'était une journée chargée
最終更新： 2021-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the night when on the wane,
et par la nuit quand elle se retire!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
religious extremism was not on the wane.
57. l'extrémisme religieux n'est pas en train de régresser.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
response appeared to wane after the 9th day.
cette réaction semble perdre de son intensité après le 9ième jour.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
our idea took off only to wane several years later.
cette initiative a connu un bon départ, mais sa popularité a décliné au bout de quelques années.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
concerns over antibiotic resistance have not and should not wane.
on ne s’inquiète pas moins de la résistance aux antibiotiques et on ne devrait d’ailleurs pas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
...do you feel that your attraction power is on the wane?
… estimez-vous que votre puissance d'attraction est sur le biseau ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it could no more fade away than our desire for freedom could wane.
il ne peut pas plus disparaître que ne peut s'éteindre notre désir de liberté.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
as microblade technology began to wane, notched projectile points were introduced.
lorsque l'industrie des microlames a commencé à décliner, les pointes de projectiles encochées ont été introduites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
political alliances wax and wane and turkish governments come, promise, and go.
les alliances politiques se nouent et se dénouent, et les gouvernements turcs viennent, promettent et s' en vont.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
consequently, momentum toward more principles-based regulation may also be on the wane.
par conséquent, la réglementation axée sur les principes perd peut être aussi de son élan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
exchange-rate movements would be minimal and only as intended, and volatility would be contained, because tit-for-tat injections would no longer occur and speculation would wane.
les mouvements des taux de change seraient minimes et seulement dans le sens prévu, et la volatilité serait contenue, parce que les injections en tant que représailles n’existeraient plus et la spéculation déclinerait.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. el ghassim wane (oau), acting deputy head, oau conflict management centre.
m. el ghassim wane (oua), directeur adjoint par intérim, centre de gestion des conflits de l'oua.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：