検索ワード: moabite (英語 - フランス語)

14 so the moabite officials returned to balak and said, balaam refused to come with us.
14 et les chefs de moab se levèrent, revinrent auprès de balaq et dirent: balaam a refusé de venir avec nous.

clear hebrew features are visible in the scripts of the moabite inscriptions of the mesha stele.
des éléments en hébreu sont visibles parmi les inscriptions moabites de la stèle de mesha.

6 so he went back to him and found him standing beside his offering, with all the moabite officials.
6 il retourna vers lui; et voici, balak se tenait près de son holocauste, lui et tous les chefs de moab.

eliel the mahavite, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and ithmah the moabite,
Éliel, de machavim, jeribaï et joschavia, fils d`elnaam. jithma, le moabite.

46 eliel of mahavim, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and jithmah the moabite,
46 Éliel, de machavim, jeribaï et joschavia, fils d'elnaam. jithma, le moabite.

46 eliel the mahavite, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and ithmah the moabite;
46 Éliel, de makhavim; et jeribaï et joshavia, les fils d’elnaam; et jithma, le moabite;

11:46eliel of mahavim, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and jithmah the moabite,
11:46eliel, de machavim, jeribaï et joschavia, fils d'elnaam. jithma, le moabite.

11:46 eliel of mahavim, and jeribai, and joshaviah, the sons of elnaam, and jithmah the moabite,
11:46 Éliel, de makhavim; et jeribaï et joshavia, les fils d'elnaam; et jithma, le moabite;

26 those who conspired against him were zabad, son of shimeath an ammonite woman, and jehozabad, son of shimrith a moabite woman.
26les auteurs du complot contre lui étaient zabad, fils de chimeath, une femme ammonite, et yozabad, fils de chimrith, une femme moabite.

3 an ammonite or moabite shall not come into the congregation of jehovah; even their tenth generation shall not come into the congregation of jehovah for ever;
3 l’ammonite et le moabite n’entreront pas dans la congrégation de l’Éternel; même leur dixième génération n’entrera pas dans la congrégation de l’Éternel, à jamais;

3 "no ammonite or moabite may enter the assembly of the lord. even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the lord forever,
3 l'ammonite et le moabite n'entreront point dans l'assemblée de l'Éternel, même à la dixième génération et à perpétuité,

26 these were the men who conspired against him: zabad, son of an ammonite woman named shimeath, and jehozabad, son of a moabite woman named shimrith.
26 voici ceux qui conspirèrent contre lui: zabad, fils de chimeath, (femme) ammonite, et yozabad, fils de chimrith, (femme) moabite.

3 "no ammonite or moabite shall enter the assembly of the lord; none of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the lord,
3 (23-4) l’ammonite et le moabite n’entreront pas dans l’assemblée de l’Éternel, même leur dixième génération n’entrera pas dans l’assemblée de l’Éternel.

1 but king solomon loved many strange women, together with the daughter of pharaoh, women of the moabites, ammonites, edomites, zidonians, and hittites:
1 le roi salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de pharaon: des moabites, des ammonites, des Édomites, des sidoniennes, des héthiennes,