検索ワード: money it go and it come but when it come it go (英語 - フランス語)

where does it go and how is it put in place?
où et comment une assistance ventriculaire est elle mise en place ?

but when it comes to cigarettes, it’s not the same
mais pour la cigarette, c'est différent.

to let it go and so to fade away
les jours s'en vont je demeure

let it go and everything will be alright
laissons faire et tout ira bien

and it go
on and on and on.

but when it comes to volunteering, oh yes.
mais quand il s’agit d’être bénévole, alors là oui.

we receive less rainfall than before but, when it comes, it is heavy.
nous recevons moins de précipitations qu'auparavant mais, lorsque nous en avons, elles sont très abondantes.

but when it comes to seeing them runing together...
quant à les voir rouler ensemble...

but when it comes to eurodac, we have a problem.
mais, pour ce qui est d' eurodac, nous avons un problème.

but when it comes upon them suddenly, taking them unawares,
qui viendra sur eux soudain, sans qu'ils s'en rendent compte;

but when it comes to immigration, no country is an island.
mais lorsqu' il s' agit d' immigration, aucun pays n' est une île.

but when it comes to structures, there are many opportunities.”
mais pour ce qui est des structures, il y a toutes sortes d’opportunités.

mr president, when it comes to money, we all know it is no joke.
monsieur le président, c' est bien connu, on ne plaisante pas lorsqu' il est question d' argent.

but when it comes to distribution of music, there’s the problem.
mais quand on parle de la distribution de musique sur internet, le problème arrive.

civilian-military just let it go - and everything will be alright!
civil-militaire laissez faire et tout ira bien!

the criteria when it comes to money are clear.
les critères, en matière d'argent, sont clairs.

but when it comes time to redistribute the money for health and social assistance, the per capita formula applies.
toutefois, quand vient le temps de redistribuer pour la santé et l'aide sociale, là, on l'applique.

women are often very cautious when it comes to borrowing money.
l’oratrice indique qu’en suède, une entreprise sur trois a été créée par une femme.

everyone here is on the ball, especially when it comes to their own money.
tous les députés sont en pleine forme dès qu' il est question de leur propre argent.

burkina faso is badly handicapped when it comes to money for a sustained programme of development.
le burkina faso apparaît fortement handi­capé quant aux moyens financiers de mise en œuvre d'un programme soutenu de développement.