検索ワード: moneypoint (英語 - フランス語)

unit 3, moneypoint generating station
unité 3, centrale électrique de moneypoint

units 1 and 2, moneypoint generating station
unités 1 and 2, centrale électrique de moneypoint

at this point i might perhaps reply to mr maher's point on the moneypoint power station.
je pourrais peutêtre répondre ici à la remarque de m. maher à propos de la centrale de moneypoint.

moneypoint will be the first large coal-fired power station in ireland and will comprise three 300-mw generating plants.
dans le mezzogiorno, 90 milliards de lit ont été prêtés pour le renforcement par la sip — società italiana per l'esercizio telefonico — du réseau téléphonique dans les pouilles (raccordement de plus de 138 000 abonnés nouveaux).

with the coming into service of the coal-fired generating station at moneypoint, it appears that sufficient electricity production capacity will exist for some years to come.
moneypoint, la capacité de production d'électricité sera suffisante pour les années à venir.

a further loan of irl 28 million went to the electricity supply board for the construction of the moneypoint power station (co. clare).
pour le développement des télécommunica­tions, 75 millions de irl sur ressources de la bei sont allés à ΓΓΤΙ — irish telecommuni­cations investments limited — et 26 mil­lions de irl sur ressources du nic à l'État.

coal-fired power station at moneypoint gasline between cork and dublin drainage of farmland water supply and sewage disposal schemes construction of turnkey and custom-built factories
centrale électrique au charbon à moneypoint gazoduc entre cork et dublin drainage de terres agricoles adduction d'eau et traitement des eaux usées construction d'usines «clés en main» et «sur mesure »

as a result, with the coming on stream of the moneypoint station in 1985 one can expect more coal to be burnt in power stations as a substitute first for oil products and then, in due course, for natural gas.
on devrait aussi assister, dès 1985, avec l'entrée en service de la centrale de moneypoint à une pénétration accrue du charbon dans les centrales électriques, en substitution d'abord aux produits pétroliers et ensuite au gaz naturel.

a loan of irl 18.5 million was made in ireland from nci resources for the construction of the country's first major coal-fired power station at moneypoint, county clare.
en irlande, 18,5 millions d'irl, sur les ressources du nouvel instrument communautaire, ont aidé à la construction de la première grande centrale au charbon du pays, à moneypoint (comté de clare).

i should like to remind you, president-in-office of the recent drug finds in ireland in moneypoint( co clare) and cork, also the large seizures in, for example, ports like rotterdam and amsterdam where 450 tonnes of drugs were seized last year.
j' aimerais vous rappeler, monsieur le président en exercice, les importantes saisies de drogue récemment effectuées en irlande, à moneypoint et à cork ainsi que dans différents ports, dont ceux de rotterdam et d' amsterdam, par exemple, où 450 tonnes de drogues ont été saisies l' an dernier.