検索ワード: moratorium of indebtedness (英語 - フランス語)

the cost of indebtedness
le coût de l’endettement

certificates of indebtedness;
les titres de créance;

• certificates of indebtedness;
• 10 % (5 % pour le québec), sur les paiements jusqu'à 5 000 $;

average level of indebtedness
passif permanent

recovery of indebtedness to the fund
recouvrement des dettes à l'égard de la caisse

problem of indebtedness and addiction;
problème d'endettement et d'addiction;

levels of indebtedness of its subsidiary.
nécessaires pour le fonctionnement, l'entretien ou le développement du réseau.

address the structural causes of indebtedness;
- s'attaquer aux causes structurelles de l'endettement;

92. another example is the case of indebtedness.
92. autre exemple, celui de l'endettement.

the hgc recommended a moratorium of three years.
le hgc recommanda alors un moratoire de trois ans.

such record rate of indebtedness is becoming a problem.
ce taux record d’endettement soulève un problème.

c. issue of indebtedness in relation to staff members
c. question de l'exigibilité des créances des fonctionnaires

cooperation on the problems of indebtedness in the developing countries
rapport fait au nom de la commission du développement et de la coopération sur le développement et le désarmement

addressing the problem of indebtedness will remain equally important.
il demeure tout aussi important de s'attaquer au problème de l'endettement.

it will be essential to address the structural causes of indebtedness.
il sera essentiel d'examiner les causes structurelles de l'endettement.

admittedly, the hipc initiative does help reduce the effects of indebtedness.
force est de reconnaître que l'initiative ppte aide réellement à réduire les effets de l'endettement.

analyses of indebtedness in the present study are therefore very restricted.
100 de celles qui n’étaient pas financièrement dépendantes ont signalé qu’elles avaient emprunté davantage.

is the government really going to alleviate the problem of indebtedness?
va-t-on vraiment répondre au problème de l'endettement?

• the introduction of present value in the analysis of indebtedness sustainability,
• l'introduction de la valeur actualisée dans l'analyse de soutenabilité de l'endettement,

a number of countries continue to exhibit high levels of indebtedness, however.
pourtant, plusieurs pays continuent à manifester un niveau élevé de dette.