プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are most teachers teachers
sont la plupart des professeurs de professeurs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- most teachers are women;
— la plupart des enseignants sont des femmes;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
570. most teachers work part-time.
570. la plupart des enseignants travaillent à temps partiel.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
they provide nurses and most teachers.
elles deviennent infirmières et occupent la plupart des postes d'enseignants.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
most teachers have a good opinion of me.
la plupart de s professeurs m'apprécient.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
most teachers are working as professional advisors.
la plupart des professeurs travaillent comme conseillers professionnels.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
most teachers are female; most administrators are male.
la majorité des enseignants sont des femmes, alors que la plupart des administrateurs sont des hommes.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 2
品質：
most teachers qualify for income from both cpp and oas.
la plupart des enseignants sont admissibles aux prestations du rpc et de la sv.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i do not think that most teachers think much of me.
je m'irrite parfois pour des brouti lies
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
most teachers (76 %) are formally qualified for their job.
la plupart des enseignants (76 %) possèdent une qualification formelle pour leur travail.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
most teachers find motivating their students the most challenging task.
4. sur les facteurs de motivation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
most teachers believe there is need for radical policy change.
la plupart des enseignants estiment qu'il est temps de changer radicalement de politique;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
most teachers are like that.” (laughter) that was his comment.
la plupart des professeurs sont comme cela." (rire) ce fut son commentaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
most teachers do their training in the french community of belgium.
la plupart des enseignants suivent leur formation en communauté française de belgique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
most teachers develop a few strategies with which they become most comfortable.
la plupart des enseignants élaborent quelques stratégies avec lesquelles ils deviennent très à l'aise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
most teachers in south africa, in contrast, are bilingual or even multilingual.
au contraire, la plupart des enseignants d’afrique du sud sont bilingues ou même multilingues.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nowadays most teachers are married and have the social security of the family group.
aujourd’hui, la plupart des enseignants sont mariés et jouissent de la sécurité du groupe familial.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
most teachers felt they had never had an abused or neglected child in their classroom.
la plupart des enseignants estimaient n'avoir jamais vu un enfant maltraité ou négligé dans leur classe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
most teachers and learners appear to have a very narrow understanding of what constitutes a language.
sur un plan général, enseignants et apprenants apparaissent le plus souvent marqués par des conceptions extrêmement restrictives de ce qu’est une langue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
most teachers stated a preference for modern methods of teaching but actually practiced traditional ones.
la majorité du personnel enseignant déclare préférer les méthodes pédagogiques modernes, mais en fait a recours aux méthodes traditionnelles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：