プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my city
最終更新： 2020-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
my city :
ma ville : paris 01
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my city : dax
ma ville : dax
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my city : antony
ma ville : antony
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many hills, stairs, and dirt roads.
de nombreuses pentes, des marches et un sol en terre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
living in a large city has many advantages.
vivre dans une grande ville a de nombreux avantages.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. the police protection level in my city has...
4. le niveau de protection policière dans ma ville a...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
telemark has a very broken and heterogeneous landscape, including many hills and valleys.
le paysage du telemark, constitué de nombreuses collines et vallées, est très accidenté et hétérogène.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the city has many stadiums and teams are supported with pride.
la ville possède aussi de nombreux stades et les clubs sportifs dont on parle avec orgueil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the island has many hills and low mountains and has one of europe’s richest varieties of flowers.
l’île compte de nombreuses collines et basses montagnes et possède l’une des plus grandes variétés de fleurs d’europe.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the city has many highlights including the sea, the sun, nature, food and culture.
la ville dispose de nombreux points forts à savoir la mer, le soleil, les spécialités culinaires et la culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is a huge reserve with a tremendous amount of agricultural land and many hills and trees.
c'est une énorme réserve où on trouve d'énormes étendues de terres agricoles, de nombreuses collines et beaucoup d'arbres.
最終更新： 2012-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during this period, many hills were crowned with byzantine fortifications, such as in kélibia.
durant cette période, un bon nombre de collines sont couronnées de fortifications byzantines comme à kélibia.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result, the city has many polder windmills that were employed in the struggle against flooding.
c'est pourquoi la ville a tant de moulins de polder engagés dans la lutte contre les inondations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the centre of the city has many small consumers with modest incomes who have generally been spared the increases.
le centre de la ville concentre des petits consommateurs à revenus modestes, que l'on a relativement épargné par les hausses de prix.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
g)venice this city has many nicknames, but its most famous is "city of light."
il a loué un appartement en plein cœur de la ville lumière.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
especially for service delivering companies the city has many assets. brasov is the place to combine both business and leisure.
brasov est l'endroit rêvé pour combiner affaires et loisirs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but lahr has a fascinating narrative that conceals itself from the first glance. this historic city has many gripping stories to tell.
cependant, lahr en a bien plus long à dire que ce que l’on pourrait croire au premier abord. le centre historique à lui seul recèle bon nombre d’histoires captivantes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but do look further as a visitor of amsterdam, because the city has many, many other attractions which make it worthwhile visiting.
mais il y a tout plein d’autres choses à découvrir à amsterdam, la ville a beaucoup d’autres attractions à dévoiler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the city is situated on many hills about 1,300 metres above see-level and dominated by the ruin of the rova, the former kings’ palace.
du rova, on a une meilleure vue sur la ville.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：