プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my castle
le château
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my home is my castle ! i'm not going anywhere.
foyer, doux foyer ? plus que ça ! ma maison est ma forteresse !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
my home is your home.
ma maison est ta maison. /ma maison est votre maison.
最終更新： 2020-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
an englishman's home is his castle
charbonnier est maître chez soi
最終更新： 2017-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
an englishman's home is his castle.
la maison d'un anglais est son château.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and my home is there.
j’y suis chez moi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"my home is my greatest work of art."
«ma maison est ma plus grande œuvre d’art»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my home is there, near my berber friends.
là-bas, c’est chez moi, près de mes amis berbères.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is my website devoted to the spi castle.
voilà ma page dédiée au château fort de spiš.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my home is my castle. or is it? published march 16, 2011 (condominium law)
ou est-ce? publié le 16 mars 2011 (droit des condominiums)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when i came to my castle, for...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
home is not home
la maison n'est pas à la maison /la maison n'est pas la maison
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
home is important.
la famille est importante.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is my home ?
c'est quoi ma maison?
最終更新： 2019-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：