人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my mother is going to the market
ma mère va au marché
最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 1
品質:
she goes to the market
est-ce que elle va au marche?
最終更新: 2022-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
mother goes to market every day.
mère va au marché tous les jours.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
lady thrush goes to the market.
dame grive fait son marché.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my mother goes to the hospital in the morning.
ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
saturday, ngozi goes to the market
le samedi, ngozi va au marché
最終更新: 2023-01-29
使用頻度: 4
品質:
参照:
and now who goes to the organic market?
et qui vont au marché bio ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mother goes to the hospital in the morning.
mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
his mother goes to visit him regularly.
sa mère va le voir régulièrement.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
everyday, the chef goes to the market to look for the best products.
aucun avis pour le moment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
regulated information : roularta goes to the capital market with a bond issue
information rÉglementÉe : roularta media group fait appel au marché des capitaux par le biais d’un emprunt obligataire
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it goes to the most solvent markets.
ils vont vers les marchés les plus solvables.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
he goes to the doctor with his mother
elle va chez le docteur avec sa mere
最終更新: 2024-03-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
when his mother goes to pick him up, juan kicks his legs in anger.
quand sa mère arrive pour le prendre dans ses bras, juan agite ses pieds avec colère.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
just over half of the shafts are destined for the free aftermarket, while the rest goes to the oes market.
un peu plus de la moitié est destinée au marché secondaire, le reste va vers le marché des pièces d’origine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
here is a mother whose boy is condemned to die: the father goes to the queen to beg for his life.
voici une mère dont l'enfant est condamné à mort: le père va vers la reine pour la supplier pour sa vie. quand, il s'en retourne la mère dit: « eh bien, as-tu réussi? » il répond: « j'ai mis présenté ma requête devant la reine. » « eh bien, mais quelle est la réponse?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
any exemption authorised by article 296 goes to the very heart of the fundamental principles and objectives of the internal market.
toute dérogation autorisée par l'article 296 touche au cœur des principes et objectifs fondamentaux du marché intérieur.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you have a case that goes to the core of your business and affects your bottom line or market position, you want the best.
si vous êtes partie à une instance et que celle-ci peut avoir un impact sur votre entreprise et votre rentabilité ou votre positionnement sur le marché, n’hésitez plus : faites appel aux meilleurs plaideurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"my mother would send me to the fish market and the vegetable market when i was quite small, and cooking was always a family affair," he says.
«j'étais encore tout petit et ma mère m'envoyait déjà au marché aux poissons et chez le marchand de légumes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the "average vietnamese" still goes to the market every day, by custom and because not many have a refrigerator.
le "vietnamien moyen" fait encore ses courses tous les jours, par habitude et parce que les frigos sont peu répandus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています