検索ワード: my throat (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

my throat hurts

フランス語

ma gorge me fait mal

最終更新: 2019-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it distresses my throat.

フランス語

il me chagrine le gosier.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the food stuck in my throat.

フランス語

la nourriture me restait en travers de la gorge.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i feel in my throat again

フランス語

et je me sens dans ma gorge à nouveau

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i had a knife to my throat.

フランス語

j'avais le couteau sous la gorge.

最終更新: 2021-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i've got a frog in my throat.

フランス語

j'ai un chat dans la gorge.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a fish bone has stuck in my throat.

フランス語

une arête est coincée dans ma gorge.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

quit trying to ram one down my throat!

フランス語

arrêtez d'essayer de m'en imposer une !

最終更新: 2022-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

breathing cold air is not good for my throat.

フランス語

respirer de l'air froid n'est pas bon pour ma gorge.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't wan to talk my throat hurts

フランス語

je ne veux pas parler ma gorge me fait mal

最終更新: 2019-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

eat eat eat i felt a rising in my throat

フランス語

y'en a qui font des enfants moi je mange

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my nose is stopped up and my throat is sore.

フランス語

mon nez est bouché et j'ai mal à la gorge.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and the phrase stuck in my throat like a bone:

フランス語

et la phrase coincé dans ma gorge comme un os:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it looks like a fish bone got stuck in my throat.

フランス語

on dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the bumper of the car hit my throat, slicing it open.

フランス語

le pare-choc de la voiture a heurté ma gorge, et l'a ouverte en deux.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

her husband is always ramming political rhetoric down my throat.

フランス語

son mari essaie toujours de m'imposer sa vision politique des choses.

最終更新: 2022-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

her husband's always ramming political rhetoric down my throat.

フランス語

son mari essaie toujours de me fourrer des idées politiques dans la tête.

最終更新: 2022-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he saw a scene, where they cut my throat in front of him.

フランス語

il a vu une scène où j'étais égorgé devant lui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mr. speaker, it takes me longer than that to clear my throat.

フランス語

monsieur le président, il me faut plus de temps que cela pour m'éclaircir la voix.

最終更新: 2012-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as katie says, "it's like having a pencil in my throat.

フランス語

katie explique : « c'est comme si j'avais un crayon dans la gorge.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,837,070,080 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK