プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never a failure, always a lesson
jamais d'echec,toujours une leçon
最終更新： 2014-05-14
使用頻度： 1
品質：
never a failure always a lesson
jamais un échec toujours une leçon/jamais d'echec,toujours une leçon
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 3
品質：
参照：
never a failure, always a lesson, is my motto.
jamais un échec, toujours une leçon, est ma devise.
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
– “never confess a failure.
lorsque vous êtes sur le point de rater votre cible, reportez simplement l’échéance.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
never have i known such a failure.
never have i known such a failure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this way, you never risk losing a lesson!
pas de risque de manquer une leçon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we never seem to learn a lesson from the past.
il semble que nous ne tirions jamais les leçons du passé.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
what a lesson!
quelle leçon !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
learn a lesson
tirer un enseignement
最終更新： 2018-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
never a birkin.
never a birkin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lesson learnt file
un dossier de retour d'expérience (rex)
最終更新： 2018-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s a lesson.
c'est une leçon.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) lesson learned
a) enseignements tirés des évaluations
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
formulating a lesson learned
présenter les enseignements tirés
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
provide a "lesson 3:
distribuez à chaque élève le document intitulé « leçon 3 :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
teach scrooge a lesson!
donnez une leçon à scrooge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as always, it was a failure!
comme à chaque fois, cela a été un échec !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is never a dull moment, which always keeps my career fresh."
je ne connais pas l’ennui : ma carrière m’apporte toujours du nouveau.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
george: “you really never have a very heavy lesson for me. it’s always a chat.
george : « tu n’as vraiment jamais une leçon très pesante pour moi. c'est toujours un entretien informel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a lesson i have never forgotten.
c’est une leçon que je n’aie jamais oubliée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：