検索ワード: nib construction properties (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

beautiful 2008 construction property with two complete

フランス語

belle maison de construction 2008 à deux étages entiers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

with such construction, property of the object such as the convexo concave or the stress can be detected

フランス語

ceci permet de détecter une propriété de l'objet, telle que sa convexo-concavité ou la contrainte qu'il subit

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

with such construction, property of the object such as the convexo concave or the stress can be detected.

フランス語

ceci permet de détecter une propriété de l'objet, telle que sa convexo-concavité ou la contrainte qu'il subit.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

said adjuncts improve the biologically-relevant construction properties, in particular the bioenergetic influence of cement-containing mineral building materials such as concrete, mortar, plaster and coatings

フランス語

ledit additif permet d'améliorer les propriétés biologiques de construction, notamment l'influence bioénergétique de matériaux minéraux contenant du ciment, tels que béton, mortier, crépis et revêtements

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

英語

the questions pertained to general project management concepts, techniques and principles and were in no way specific to the construction property and services delivery directorate.

フランス語

les questions portaient sur des concepts, des techniques et des principes généraux se rapportant à la gestion de projet et ne portaient pas de façon particulière sur les activités de la direction de la construction et de la prestation des services immobiliers.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

camera bl-c30ce is ideal for monitoring construction, property or business premises, as well as by the local network via the internet.

フランス語

la caméra bl-c30ce constitue la solution idéale pour la surveillance de bâtiment, de biens ou de locaux professionnels, aussi bien par le réseau local que via internet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they also have an information base to ensure the safety of all new infrastructure projects, including highway improvements, irrigation construction, property registration and agricultural and rural development.

フランス語

ils disposent également d’une base d’information qui assure la sécurité de tous les nouveaux projets d’infrastructure, notamment l’amélioration des routes, des travaux d’irrigation, l’enregistrement de propriété et le développement agricole et rural.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

• establishes technical schedules and coordinate all activities related to theatre productions including scenery construction, property construction, painting, maintenance and improvements.

フランス語

• prépare les horaires techniques et coordonne les activités des productions théâtrales, y compris la construction de la scène, la construction de l’immeuble, les services de peinture et d’entretien, et les travaux d’amélioration.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

pilt may be affected by many factors including a property's heritage designation, construction type, date of purchase or construction, property use, contamination issues and much more.

フランス語

les peri peuvent être influencés par de nombreux facteurs, dont la désignation patrimoniale d'un bien immobilier, le type de construction, la date d'acquisition ou de construction, la vocation de la propriété, les problèmes de contamination, et ainsi de suite.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

in the construction & property division, the improvement in performance is more than satisfactory – the division recorded operating income of euros 82m for the first six months of this year compared with a loss of euros 9m at june 1998.

フランス語

dans l'aménagement, l'amélioration des résultats est plus que satisfaisante puisqu'en regard d'une contribution négative de 9 millions d'euros en juin 1998, le pôle affiche une contribution positive de 82 millions d'euros pour les six premiers mois de cet exercice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a convexo concave amplifying device for exhibiting a convexo concave by amplifying a sense of a convexo concave of an object, comprising a sensing member and an exhibiting member. the sensing member 101 comprises a flexible sheet able to contact with the surface of the object o and to deform along the surface of the object. the exhibiting member 120 that is formed on a surface of the flexible sheet and has a deformation resistance smaller than that of the flexible sheet in at least one of directions orthogonal to a direction of thickness of the flexible sheet. with such construction, the object convexo concave can be amplified and exhibited. a deformation sensing device for sensing a deformation thereof comprising a capsule deformable by stress, a viscous fluid f contained in the capsule, and a relative movement sensing member that is disposed inside of the capsule and senses a relative movement against the viscous fluid. with such construction, property of the object such as the convexo concave or the stress can be detected.

フランス語

dispositif d'amplification convexo-concave servant à exposer un objet convexo-concave par amplification de sa convexo-concavité. ce dispositif comprend un élément de détection et un élément d'exposition. l'élément de détection (101) est composé d'une feuille flexible conçue pour venir en contact avec la surface de l'objet (o) et pour se déformer le long de la surface de ce dernier. l'élément d'exposition (120) créé sur une surface de la feuille flexible possède une résistance à la déformation inférieure à celle de ladite feuille flexible dans au moins une des directions orthogonales au sens de l'épaisseur de ladite feuille flexible. ceci permet d'amplifier et d'exposer l'objet convexo-concave. dispositif de détection de déformation servant à détecter une déformation et comprenant une capsule déformable sous l'effet d'une contrainte, un fluide visqueux (f) contenu dans cette capsule et un élément de détection de déplacement relatif placé à l'intérieur de la capsule afin de détecter le déplacement relatif par rapport au fluide visqueux. ceci permet de détecter une propriété de l'objet, telle que sa convexo-concavité ou la contrainte qu'il subit.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,951,628,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK