プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the results of the project have been given a very good international evaluation. nisse can be launched in 1998 if financing is obtained in time.
les résultats ont été très bien accueillis au niveau international et la mission nisse pourrait être lancée en 1998 si le financement nécessaire était obtenu en temps voulu.
however, there are also folktales where he is believed to be a shapeshifter able to take a shape far larger than an adult man, and other tales where the tomte/nisse is believed to have a single, cyclopean eye.
cependant, il existe des histoires folklorique où il est décrit comme un « changeur de forme », capable de prendre une taille bien plus grande que celle d'un homme adulte.
processes with one of the following strings are terminated: • anvir; apv; avc; aveng; avg; avk; avp; avw; avx; blackd; blacki; blss; cfi; clean; defwat; drweb; egedit.ex; ewall; fsa; fsm; guard; hijack; hxde; ilemon; kerio; klagent; klamav; luacomserv; minilog.; monitor; mooli; mosta; mpf; nav; neomon; netarm; netspy; nisse; nisum; nod3; nod3; norman; normis; norton; outpos; pav; pavsrv; pcc; protect; proxy.; rav; rfw; spider; svc.; syman; taskmgr; tmon; trojan; updat; upgrad; virus; vsmon; zapro.; zonalm; zonea
les processus avec une des chaînes de caractères suivantes sont terminés: • anvir; apv; avc; aveng; avg; avk; avp; avw; avx; blackd; blacki; blss; cfi; clean; defwat; drweb; egedit.ex; ewall; fsa; fsm; guard; hijack; hxde; ilemon; kerio; klagent; klamav; luacomserv; minilog.; monitor; mooli; mosta; mpf; nav; neomon; netarm; netspy; nisse; nisum; nod3; nod3; norman; normis; norton; outpos; pav; pavsrv; pcc; protect; proxy.; rav; rfw; spider; svc.; syman; taskmgr; tmon; trojan; updat; upgrad; virus; vsmon; zapro.; zonalm; zonea