検索ワード: nomenklaturas (英語 - フランス語)

entire peoples were delivered up to anarchy, to civil and tribal warfare, to dictatorship by irresponsible nomenklaturas, to all-pervading nepotism, to infinite prevarication.
des peuples entiers furent livrés à l'anarchie, aux guerres civiles et tribales, à la dictature de nomenklaturas irresponsables, au népotisme sans fin, à la prévarication illimitée.

we must be capable of looking beyond the rulers of the soviet era who are still in place, the powerful mafias and the nomenklatura seeking to go on for ever.
nous devons savoir regarder au-delà des potentats de l'ère soviétique qui se maintiennent, des mafias qui sont puissantes et des nomenklatura qui cherchent à se perpétuer.