検索ワード: ober (英語 - フランス語)

ober-olm
ober-olm

ober phenomenon
signe d'ober

ober-flörsheim
ober-flörsheim

ober tage / surface / all jour
Über tage / surface / au jour

fernmeldebhro fhr ober`sterreich und - 37 -
chaque partie nomme un correspondant pour répondre à toutes les demandes justifiées de l'autre partie concernant les procédures, les règlements et les plaintes.

• italian and foreign companies of the ober alp group.
• entreprises italiennes et étrangères du groupe ober alp.

they solely reflect the development in the individual «ober states.
ils rendent uniquement compte das développements da chacun de ces etats membres.

in 2004, the company purchased the jeans brand ober, and in 2005 oxbow.
en 2004, lafuma rachète la marque de jeans ober, puis en 2005, la marque oxbow.

the council again discussed bilateral relations with japan as its meetings in oct ober and november.
le conseil a de nouveau délibéré des relations bilatérales avec le japon lors de ses sessions d'octobre et de novembre.

==early life==bissing was born at ober bellmannsdorf in the province of silesia.
== biographie ==von bissing est né à ober bellmannsdorf (province de silésie).

;ober showed large declines, the lelow the previous year's level.
graphique 4: volume de vente du commerce de détai (c.v.s.), ce­9

as to attendance, 700 are currently taking the skol dre lizer course and approximately 1,000 that of skol ober.
la loi du 21 octobre 1793 institua l'école d'etat dans la quelle fut interdite l'utilisation de langues autres que le français; les lois sur l'instruction promulguées en 1830 et 1887, qui introduisirent l'instruction obligatoire et gratuite dispensée en langue française, contribuèrent à renforcer l'intransigeance du gouvernement au sujet du problème linguistique.

and there was some truth in that. ober had discovered how to avoid the forever boomeranging return of the married illustrator to a hectically expanding company.
ce n'était pas tout à fait faux : par ce biais, ober avait découvert comment éviter l'éternel retour de l'illustratrice nommée par mari interposé dans une entreprise en pleine frénésie d'expansion.

at this last meeting the council established the draft general budget of the european communities for the financial year 1985, which it forwarded to parliament by letter dated 3 oct ober 1984.
lors de cette dernière session, le conseil a établi le projet de budget général des communautés européennes pour l'exercice 1985, qu'il a transmis à l'assemblée par lettre en date du 3 octobre 1984.

mr burkhard ober, european affairs office of the allianz global investors ag, said that global economic realities forced europeans to work together so as to achieve a single market especially in such matter as consumer protection.
m. burkhard ober, bureau des affaires européennes du groupe allianz global investors ag, déclare que la conjoncture économique mondiale oblige les européens à travailler ensemble en vue de réaliser le marché unique, notamment dans des domaines comme la protection des consommateurs.

in the kreis alzey-worms: the localities stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermershein vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim and alzey;
dans le kreis d'alzey-worms: les localités de stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermersheim vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim et alzey;