プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
user support and assistance
just, 11-13, et explanada de españa,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
end user support and trouble reporting 5.1.
soutien offert aux utilisateurs finaux et compte rendu des problèmes 5.1.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(f) user support/help desk.
f) appui utilisateurs, service de dépannage.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
managers are empowered through adequate support services and help desks.
les cadres bénéficient de services centraux d'appui et de services d'assistance pour la gestion des ressources humaines.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
e. customer and end-user support
e. appui au consommateur et à l'utilisateur final 66 – 69 15
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
• user support and service standards;
• soutien aux utilisateurs et normes de services;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
2.3 user support and market developments
2.3 aide aux utilisateurs et développement du marché
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
staff providing user support/help desk:
support aux utilisateurs ("help desk"):
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
system and method for automated end-user support
systeme et procede de soutien automatise d'utilisateurs finaux
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
— full user support, including documentation, training and the cordis help desk.
— une assistance complète de l'utilisateur incluant la documentation, la formation et les services du bureau d'assistance cordis.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
achievements of user support and on eurostat’s website
le «support utilisateurs» et le site web d’eurostat: bilan
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
especially multi user support and remote x11 failed totally.
en particulier le support multi-utilisateurs et l'utilisation à distance sous x11 ont totalement échoué.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
:: infrastructure management, for data centres, communications and help desks
:: la gestion de l'infrastructure : cela s'applique aux centres de traitement informatique, aux communications et aux services d'assistance technique.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
service and help desk
centre de service et de dépannage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the incumbent will also provide support for asset management and help desk activities.
il apportera aussi son concours à la gestion du matériel et au service d'assistance aux usagers.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
a user support line and a web help desk assure on-going support to existing hifis communities.
une ligne de soutien aux utilisateurs et un service de dépannage sur internet assurent un soutien continu aux collectivités existantes qui participent au sisa.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
24 hour security and help desk
24 heures securite et service d'aide.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
community programmes, agencies and end-user support (€ 21.44 million).
programmes communautaires, organes de l'ue et appui aux utilisateurs finals (21,44 millions d'euros).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(e) providing a high level of systems support and end user help desk services;
e) fournir un appui aux systèmes et des services d'aide importants aux utilisateurs finaux;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
unrwa also undertook to regularly assess user satisfaction and help desk requirements.
par ailleurs, l'office évalue régulièrement le degré de satisfaction des utilisateurs et recense les demandes adressées aux services de dépannage.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: