検索ワード: on the job learning (英語 - フランス語)

on the job
pendant le service

training and on-the-job learning
b) formation et apprentissage en cours d'emploi

on-the-job
> 45 heures

learning on the job
au travail

opportunities for on-the-job learning then increase.
il y aura alors de plus en plus de possibilités d’apprentissage en cours d’emploi.

support materials for on-the-job learning abroad
matériels de soutien pour la formation sur le lieu du travail se déroulant à l'étranger

we don't fully leverage on-the-job learning.
nous ne nous appuyons pas assez sur l’apprentissage on-the-job.

new methods of on-the-job learning will be essential.
l'innovation dans les méthodes d'apprentissage pendant le temps de travail est appelée à revêtir un caractère essentiel.

substantial on-the-job learning and specialized leadership training
un important apprentissage en milieu de travail et une formation spécialisée en leadership

finland: on-the-job learning in initial vocational training
finlande : stages en entreprise dans le cadre de la formation initiale

working (learning on the job)
en travaillant (apprendre sur le tas)

offer on-the-job learning rather than workshop-based experience.
offrir un apprentissage en milieu de travail plutôt qu’une expérience acquise en ateliers.

on-the-job learning and training is playing an increasingly important role.
l'apprentissage et la formation "sur le tas" prend de plus en plus d'importance.

• offer on-the-job learning rather than workshop-based experience.
• offrir un apprentissage en milieu de travail plutôt qu'une expérience acquise en ateliers.

• provides on-the-job learning and mentoring of cross-cultural competence
• offre une formation en cours d'emploi et un encadrement de la compétence interculturelle

on the job learning consists of inspection visits under the supervision of experienced inspectors.
c’est la division iv précitée qui est chargée d’organiser la formation continue des inspecteurs.

appropriate training programs could be integrated into this on-the-job learning experience.
des programmes appropriés de formation pourraient faire partie de cette expérience d’apprentissage sur le tas.

• on the job learning was central but doesn’t work as well now with reduced staff
• formation sur le tas essentielle, mais ne fonctionne pas aussi bien avec des effectifs réduits.

(some conferences and forums may be considered off-the-job learning)
(l’assistance à des conférences et à des forums peut constituer un apprentissage externe.

on- the- job learning: 5-15 days 5% received no on-the-job training
apprentissage en cours d'emploi: 5 à 15 jours 5 % n'ont reçu aucune formation en cours d'emploi