人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will you leave the door open?
laisserez-vous la porte ouverte ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
will you leave in the next week?
est-ce que vous partirez la semaine prochaine.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
when will you leave?
quand pars-tu ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
if you leave the plan
si vous cessez de participer au régime
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if yes, on which date
dans l’affirmative, à quelle date?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
did you leave the band?
avez-vous quitté le groupe?
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
preparing to leave the uk.
en particulier, pour les psychologues, déterminer le quotient intellectuel de l'enfant est un indice important pour préparer son évolution scolaire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you leave the company?
avez-vous quitté l'entreprise?
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
date on which date on which
date à laquelle le rapport aurait dû être présenté
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
you leave the mouse alone.
tu laisses la souris tranquille
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what time did you leave the house
le matin, je prends mon petit déjeuner à sept heures et demie et je quitte la maison à huit heures moins dix.
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
changes will not be saved if you leave the page!
ces changements disparaitront si vous quittez cette page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"did you leave the door unlocked?"
"vous avez laissé la porte ouverte?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"will you leave us alone, eh?
—fiche-nous la paix, hein!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why don't you leave the church?
pourquoi ne quittez-vous pas l'église?
最終更新： 2019-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
wash thoroughly whenever you leave the work area.
lavez-vous complètement chaque fois que vous quittez la zone de travail.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alarm when you leave the chosen sport zone
alarme en cas d'abandon de la zone d'exercices choisie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what time do you leave the house in the morning
le matin, je prends mon petit déjeuner à sept heures et demie et je quitte la maison à huit heures moins dix.
最終更新： 2020-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what, monsieur, will you leave us so soon?"
-- quoi! monsieur nous quitte déjà?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and what will you leave your children and your grandchildren?
« et que laisserez-vous à vos enfants et à vos petits-enfants?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：