検索ワード: one should not bath when one has taken alcohol (英語 - フランス語)

one should not drink alcohol when you are a muslim.
il ne faut pas boire d'alcool quand vous êtes un musulman.

but one should not be taken in by this appâtent tranquillity.
mais il ne faut pas se fier à ce calme apparent.

no one has taken us over.
pourtant, personne n'a encore pris le contrôle du canada.

one should not be discouraged when these are encountered.
on ne doit pas se décourager quand on les rencontre.

the production refund should not be paid until processing has taken place.
il convient de ne pas effectuer le paiement de la restitution à la production avant que la transformation ait eu lieu.

one should not speak about an issue when one knows nothing about it.
quand on ne connaît pas un dossier à fond, on n'en parle pas.

one should not forget that wto decisions are taken by consensus. », he said.
n'oublions pas que les décisions de l'omc sont le fruit d'un consensus», a-t-il déclaré.

whereas the production refund should not be paid until processing has taken place;
considérant que le paiement de la restitution à la production ne devrait pas être effectué avant que la transformation ait eu lieu;

it should not be discriminated against for the position it has taken on iraq, he added.
a ses yeux, l'europe ne va pas s'élargir mais se retrouver.

top 10 things one should not miss out on when travelling to greece!
le top 10 des activités à ne pas rater pendant votre voyage en grèce !

when one has something to say,
si l'on a quelque chose à dire, on n'est pas cru.

one should not leave valuables on the beach when you are bathing in the water.
il ne faut pas laisser d'objets de valeur sur la plage quand vous baigner dans l'eau.

however, it is wrong to conclude from this that for reasons of health one should not drastically limit alcohol consumption.
mais il est faux de conclure que cela nous dispense de réduire considérablement la consommation d' alcool pour des raisons de santé.

of course, one should not overlook the importance of communication when one is dealing with access to health services in french.
il ne faut pas négliger l’importance de la communication lorsqu’on parle de l’accès aux services de santé en français.

i will not vote on this item tomorrow as i believe that one should not participate in decisions when one is directly involved in that same decision.
- monsieur le président, malheureusement, le modèle économique et social européen actuel n’ a pas apporté les résultats escomptés.

the first is that when one is victorious one should not take revenge for that has always had a negative effect.
le premier, c'est que le vainqueur ne doit pas se venger, car cette attitude a toujours des conséquences négatives.

• one should not ignore the links between individual and organizational capacities when evaluating organizational capacity development.
• quand on évalue le renforcement des capacités organisationnelles, il ne faut pas oublier les liens existant entre ces dernières et les capacités individuelles.

it should not be tampered with and it should not be entered into lightly when one withholds anyone's rights.
il ne convient pas d'intervenir à la légère dans l'exercice de ce droit ni de les en priver.

many aboriginal cultures hold that one should not take more from the earth than one needs and that when one does take from the earth, an offering should be made in return.
dans bon nombre de cultures autochtones, on croit qu'il ne faut pas prendre à la terre plus que ce dont on a besoin et qu'il faut lui donner une offrande en retour.

these explanations show where and when one should employ a certain word as against another similar one.
ces fiches illustrent les différences de sens que ces mots peuvent avoir et elles indiquent quand et comment utiliser l'un plutôt que l'autre.