検索ワード: open hand (英語 - フランス語)

open hand
main écartée

two front open hand pockets.
deux poches ouvertes pour les mains devant.

open hand and/or selfdraw 20
main ouverte et/ou auto-tirage 20

open hand gun for cartridges and other applications.
ouverture facile des cartouches et coupage des embouts.

europe is extending an open hand to the united states.
l'europe tend une main ouverte aux États-unis.

the ‘open hand’ uses energy in the right places and 0
la «main ouverte» utilise l’énergie des jeunes et

it combines a heart, an open hand, and the maple leaf.
son dessin rassemble un coeur, une main ouverte et la feuille d'érable.

for governments, the first step is to extend sincerely an open hand.
pour les gouvernements, la première mesure à prendre est de tendre sincèrement une main ouverte.

in my dealings with parliament i always try to play with a very open hand.
dans mes relations avec le parlement, je m'efforce toujours de jouer franc jeu.

and ever stands with open hands;
il se tient toujours là, les mains ouvertes;

a text box with its corresponding label: drag an open hand mouse pointer on it
une boîte des textes avec son étiquette correspondante : traîner sur elles l'indicateur de souris à la forme d'une main ouverte.

the symbol of the city is the open hand - but it is more open to some than to others.
chandigarh est la cité la plus propre et la plus agréable d'inde.

the symbol of this competition is an ‘open hand’ that plans, creates and constructs.
le symbole de ce concours est une «main ouverte» qui planifie, crée et construit.

the hand salute canadian forces members traditionally salute with the open hand only when in uniform and wearing headgear.
le salut de la main traditionnellement, les membres des forces canadiennes se saluent la main ouverte uniquement lorsqu'ils portent l'uniforme et un couvre-chef.

they came with an open hand to government asking it to come up with solutions so we can evade the problems that are happening now.
ils sont venus la main tendue demander au gouvernement de trouver une solution de façon à éviter les problèmes qui se posent aujourd'hui.

at a temperature of 270ºf, an open hand could not be brought within one inch of the roller bearing without significant discomfort.
À une température de 270ºf, il était impossible d'approcher sa main ouverte à moins d'un pouce du roulement à rouleaux sans ressentir un inconfort absolu.

"blown kiss" - bronze sculpture of a little girl blowing a kiss, with open hand under the chin
"baiser soufflé" — sculpture bronze d’une fillette envoyant un baiser, avec main ouverte sous le menton

note that an open hand is the symbol of the main opposition political party, and that therefore a friendly wave could be misinterpreted as a provocative gesture.
Étant donné que le symbole du principal parti d’opposition politique est une main ouverte, un signe amical de la main pourrait être interprété comme un geste provocateur.

over the last three years, the campaign has taken on a unique and easily identifiable look through the branding of the open hand and the "racism.
depuis trois ans, la campagne adopte un élément visuel évocateur que les gens reconnaissent aisément : la main ouverte en signe de refus qui signifie, comme le dit le message, « mettons fin au racisme! »

during this march, the prisoners were harassed, interrogated, sometimes forced to kneel, and most were hit in the stomach with a fist or open hand.
pendant la marche, les prisonniers ont été harcelés, interrogés, parfois forcés à s'agenouiller et la plupart ont été frappés à l'estomac avec le poing ou le plat de la main.