検索ワード: or is there a more effective way (英語 - フランス語)

16. is there a more cost-effective way to deliver the contributions?
16. y a t il une façon plus rentable de distribuer les contributions?

effectiveness is there a more cost-effective way to deliver the program?
efficacité existe-t-il une façon plus rentable d'exécuter le programme?

this is altogether a more effective way of communicating.
c’est somme toute un moyen de communiquer plus efficace.

it is thus necessary to act in a more effective way.
il est donc nécessaire de prendre des mesures plus efficaces.

a more effective approach
une approche plus efficace

a more effective eu approach
une approche de l'ue plus efficace

is there a need to make adr agreements more effective in the member states?
y a-t-il besoin de renforcer l’efficacité des accords d’adr dans les États membres ?

• a more effective, balanced and
• modifier et moderniser la loi sur la protection des eaux navigables en

plan for a more effective partnership.
toutefois, cet exemple ne contribue pas beaucoup au débat.

in your opinion, is there a more effective way to achieve the program's expected outcomes?
À votre avis, y a-t-il une façon plus efficace d'atteindre les résultats attendus du programme?

a more effective method of delivery
des modalités de mise en œuvre plus efficaces

are there more effective ways to implement the program?
existe-t-il des moyens plus efficaces de mettre le programme en œuvre?

• contributing to a more effective workforce
• contribuer à la mise en place d’une maind’œuvre plus efficace;

are there other more effective ways of achieving results?
s’il y avait des faiblesses, comment aurait-on pu y remédier ?

a more effective school-family dialogue
un dialogue École-famille plus efficace

• a more effective equal opportunities policy,
• une amélioration de la politique visant à garantir l'égalité des chances entre les sexes,

are there more effective ways of achieving the cmf’s objectives?
existe-t-il des moyens plus efficaces de réaliser les objectifs du fcm?

mainstreaming is a strategy to promote equality between women and men in a more effective way.
la prise en compte systématique de l'égalité hommes­femmes est une stratégie de promotion plus efficace de l'égalité entre les femmes et les hommes.

however the agency has found a more effective way of collecting information.
toutefois, le service a trouvé une façon plus efficace de collecter l'information.

22. are there more effective ways of achieving the objectives of the ajs?
22. existe-il des moyens plus efficaces d'atteindre les objectifs de la the sja?