プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
less than orchestrated
moins qu'orchestré
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
have i orchestrated ?
ont orchestré
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all is perfectly orchestrated.
tout est parfaitement orchestré.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are carefully planned and orchestrated.
elles sont soigneusement organisées et orchestrées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
k) a publicity strategy was orchestrated.
stratégie de diffusion.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
he orchestrated a few works by fauré.
il orchestre quelques-uns des ouvrages de fauré.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
catsa communications orchestrated the media event.
le service des communications de l’acsta a orchestré l’événement médiatique.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this chord, orchestrated, is presented like that :
cet accord, orchestré, se présente comme ça :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this orchestrated strategy should not exclude radio.
cette stratégie orchestrée ne devrait pas exclure la radio.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) is the work programme satisfactorily orchestrated?
d) le programme de travail est-il coordonné de manière satisfaisante?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was a serious well orchestrated campaign for separation.
des milliers de canadiens ont eu la même réaction que moi.
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
without this orchestrated paranoia, the kims have no legitimacy.
sans cette paranoïa orchestrée, les kim n'ont plus aucune légitimité.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
system and method for generating an orchestrated advertising campaign
système et méthode pour produire d'une campagne publicitaire organisée
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
it is like a "ritual", orchestrated by the mediator.
le processus de médiation suppose des règles précises, une contextualisation, et si des étapes sont inévitables, leur succession ne suit pas une logique procédurale; il s'agit d'une "ritualisation".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is an orchestrated attack on grass-roots movements.
il s' agit là d' une attaque en règle contre le mouvement populaire.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
beck also orchestrated a deluge of petitions from the municipal councils.
en outre, beck orchestra l’envoi d’un déluge de pétitions par les conseils municipaux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a well planned and orchestrated business transfer should allow you to:
un transfert d’entreprise bien préparé et savamment orchestré permet de :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a well-orchestrated communication program can significantly help neutralize a crisis.
une communication bien orchestrée peut grandement aider à neutraliser une crise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：