検索ワード: ostreatus (英語 - フランス語)

pleurotus ostreatus
pleurotus ostreatus

ostreatus, pleurotus
pleurote en huître

pleurotus ostreatus (organism)
pleurote en huître

kummer pleurotus ostreatus (jacq.:fr.)
pleurotus eryngii pleurotus ostreatus (jacq.:fr.)

anticancer effect of polysaccharides occuring in pleurotus ostreatus mycelia
effet anticancereux de polysaccharides contenus dans des mycelia de pleurotus ostreatus

quel., an ascocoryne sp., pleurotus ostreatus (jacq. ex fr.)
quel., une espèce d’ascocoryne, plenrotus ostreatus (jacq. ex fr.)

a method of producing a novel strain pleurotus ostreatus dh -1012
un procédé de production de la nouvelle souche pleurotus ostreatus dh -1012

a new glukan is produced by oyster fungus (pleurotus ostreatus)
nouveau glucane produit par le champignon pleurotus ostreatus des huîtres

key words: electron microscopy, ligninolytic enzymes, pleurotus ostreatus, wood degradation.
mots clés : microscopie électronique, enzymes lignolytiques, pleurotus ostreatus, dégradation du bois.

on water agar, pleurotus ostreatus produces tiny droplets of toxin from minute spathulate secretory cells.
sur eau gélosée, le pleurotus oestreatus produit de petites gouttelettes de toxine à partir de minuscules cellules secrétrices spatulées.

the present invention relates to a novel salt tolerant oyster mushroom strain pleurotus ostreatus dh -1012
la présente invention concerne une nouvelle souche de pleurote tolérante au sel, à savoir pleurotus ostreatus dh -1012

gloeoporus dichrous, pleurotus ostreatus, and bondarzewia berkeleyi degraded lignin at equal rates in oxygen and in air.
gloeoporus dichrous, pleurotus ostreatus et bondarzewria berkeleyi dégradent la lignine au même taux dans l'oxygène et dans l'air.

on water agar directional hyphae of pleurotus ostreatus can also be attracted to minute bacterial colonies, which are invaded and apparently digested.
sur eau gélosée, les hyphes du p. ostreatus sont également attires par de petites colonies bactériennes qui sont envahies et apparemment digérées.

de 4402591 thus describes the production and isolation of lovastatin and mevinolinic acid from pleurotus ostreatus , and the use of these compounds for inhibition of cholesterol biosynthesis.
ainsi de 4402591 décrit la production et l'isolement de lovastatine et d'acide mevinolinique de pleurotus ostreatus, ainsi que l'utilisation de ces composés pour inhiber la biosynthèse du cholestérol.

mating compatibility studies using strains from 170 north american collections in the pleurotus ostreatus complex reveal three intersterile species of oyster mushrooms in the united states and canada.
notre étude de compatibilité à partir de souches provenant de 170 récoltes du complexe pleurotus ostreatus a révélé la présence de trois espèces interstériles aux États-unis et au canada.

cotton stalk extract also contained compounds that serve as substrates for laccase purified from p. ostreatus as shown by oxygen consumption, as well as changes in the uv–visible spectrum.
la consommation d'oxygène et les changements dans le spectre visible–uv ont confirmé que l'extrait cse contenait des composés qui servent de substrats à la laccase purifiée de p. ostreatus.

interactions of two wood decay fungi, lentinula edodes and pleurotus ostreatus, with other wood inhabiting microorganisms were investigated on agar and in fagaceous wood, primarily by scanning electron microscopy.
les auteurs ont examiné les interactions de deux champignons décomposeurs du bois, le lentinula edodes et le pleurotus ostreatus, avec d'autres microorganismes vivant dans le bois; les observations ont été effectuées sur agar et sur bois de fagacées, en utilisant surtout la microscopie électronique par balayage.

a stable isolate of pleurotus ostreatus p19 differing in some morphological and physiological characteristics from its parental wild-type strain f6 was obtained via protoplast isolation during the preparation of strains with altered ligninolytic abilities.
une souche stable de pleurotus ostreatus p19 différant de la souche sauvage par quelques caractéristiques morphologiques et physiologiques a été isolée à partir de protoplastes au cours de la préparation de souches aux capacités lignolytiques modifiées.

the present invention provides novel phenol oxidizing enzymes naturally-produced by strains of the species pleurotus ostreatus which possesse a ph optima in the alkaline range and which are useful in modifying the color associated with dyes and colored compounds at alkaline ph.
l'invention concerne de nouvelles enzymes oxydant le phénol, produites naturellement par des souches de l'espèce pleurotus ostreatus possédant un ph optimal dans la plage alcaline. ces enzymes sont donc utiles pour modifier la couleur de colorants et de composés colorés de ph alcalin.

it has been known from many years that most mushrooms with known effects against cancer. however the components responsible for such action have not been clearly defined. in the present study pleurotus ostreatus mycelia were grown in submerged culture and the bioactive polysaccharides were extracted from mycelia & culture broth by repeated precipitation with ethanol
on sait depuis de nombreuses années que la plupart des champignons présentent des effets anticancéreux. toutefois, les composés responsables de cette action n'ont pas été clairement définis. dans la présente étude, des mycélia de pleurotus ostreatus ont été cultivés en culture submergée et des polysaccharides bioactifs ont été extraits à partir des mycélia et d'un bouillon de culture par précipitation répétée avec de l'éthanol