検索ワード: oxydemeton (英語 - フランス語)

oxydemeton methyl
oxydéméton méthyl

oxydemeton-methyl
thiophosphate de o,o-diméthyle et de s-(2-éthylsulfinyl-éthyle)

oxydemeton-methyl: all products;
oxydéméton-méthyl: tous les produits;

that list includes oxydemeton-methyl.
cette liste inclut l’oxydéméton-méthyl.

oxydemeton-methyl | (a) | (b) | (c) |
oksidemetonmetils | (a) | (b) | (c) |

authorisations for plant protection products containing oxydemeton-methyl are withdrawn by 21 november 2007;
que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant de l’oxydéméton-méthyl soient retirées pour le 21 novembre 2007;

for oxydemeton-methyl the rapporteur member state was france and all relevant information was submitted on 3 may 2004.
pour l’oxydéméton-méthyl, l'État membre rapporteur était la france et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 3 mai 2004.

no authorisations for plant protection products containing oxydemeton-methyl are granted or renewed from the date of publication of this decision.
qu'aucune autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant de l’oxydéméton-méthyl ne soit accordée ou reconduite à compter de la date de publication de la présente décision.

oxydemeton-methyl shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
l’oxydéméton-méthyl n'est pas inscrit en tant que substance active à l'annexe i de la directive 91/414/cee.

measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing oxydemeton-methyl are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
il convient d'adopter des mesures garantissant que les autorisations accordées concernant les produits phytopharmaceutiques contenant de l’oxydéméton-méthyl seront retirées dans un délai déterminé et ne seront pas reconduites et qu'aucune nouvelle autorisation ne sera accordée pour ces produits.

oxydemeton-methyl (sum of oxydemeton-methyl and demeton-s-methylsulfone expressed as oxydemeton-methyl)
oxydéméton-méthyl (somme des résidus de l'oxydéméton-méthyl et du déméton-s-méthylsulfone, exprimée en oxydéméton-méthyl)

concerning the non-inclusion of oxydemeton-methyl in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
concernant la non-inscription de l’oxydéméton-méthyl à l'annexe i de la directive 91/414/cee du conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance

in particular residues of: triazophos, oxydemeton-methyl, chlorpyriphos, acetamiprid, thiamethoxam, clothianidin, methamidophos, acephate, propargite, monocrotophos.
notamment résidus des substances suivantes: triazophos, oxydéméton-méthyle, chlorpyriphos, acétamipride, thiaméthoxame, clothianidine, méthamidophos, acéphate, propargite, monocrotophos.