プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pain scale
echelle de la douleur
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
analog pain scale
ead (Échelle analogique de la douleur)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pain scale, analog
ead (Échelle analogique de la douleur)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
visual analog pain scale
Échelle visuelle analogique de la douleur
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaps - vis analog pain scale
Échelle visuelle analogique de la douleur
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaps - visual analog pain scale
Échelle visuelle analogique de la douleur
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the use of a pain rating scale.
l'utilisation d'une échelle de la douleur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mcgill pain chart questionnaire (assessment scale)
questionnaire de mcgill
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pain was measured using a visual analogue scale.
nous avons modifié l’échelle ashworth qui mesure le tonus musculaire. la douleur était mesurée en utilisant une échelle analogue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
analog scale for measuring pain
echelle analogique pour mesurer la douleur
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 7
品質：
patients assessed pain intensity on a 11-point scale.
les patients ont évalué l’intensité de la douleur selon une échelle de 11 points.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
analogue pain scales
ead (Échelle analogique de la douleur)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pain scales, analog
ead (Échelle analogique de la douleur)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
analog pain scales visual
Échelle visuelle analogique de la douleur
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a further cognitive dimension of the person's pain can be measured with an elongated pain scale on the instrument
on peut mesurer une autre dimension cognitive de la douleur de la personne à l'aide d'une échelle de douleur allongée se trouvant sur l'instrument
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a visual pain scale established by the patients shows that the analgesia can last up to 18 h after taking the medicinal product.
une échelle visuelle de la douleur établie par les malades montre que l'analgésie peut durer jusqu'à 18 h après la prise du médicament.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
novel tracer for determining pain scales
nouveau traceur utilise pour la determination des echelles de la douleur
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
a second quantitative scale cooperates with the same scale indicator to afford a ready quantitative reading corresponding to the selected position on the elongated pain scale.
une seconde échelle quantitative coopère avec le même indicateur d'échelle, afin de fournir une valeur quantitative prompte correspondant à la position sélectionnée se trouvant sur l'échelle de douleurs allongée.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
pain was measured using two scales, the numeric pain scale (nps) and the present pain intensity (ppi).
la douleur a été mesurée à l'aide de deux échelles : l'échelle numérique de la douleur (end) et l'indice de la douleur actuelle (ida).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• jacqueline ellis, phd, university of ottawa, establishing the reliability and validity of the northern pain scale for use with inuit children and adults
• jacqueline ellis, ph.d., université d'ottawa, establishing the reliability and validity of the northern pain scale for use with inuit children and adults
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：